|
|
Este artículo está en construcción por uno o varios usuarios Por favor no edites esta página sin su permiso. Este mensaje podrá quitarse si no se editó durante una semana. |
| La carta de amor carmesí | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Detective Conan 21: La carta de amor carmesí (名探偵コナン から紅の恋, Meitantei Conan: Karakurenai no Rabu Retā) es la vigésimo primera película basada en el manga y el anime de Detective Conan que se estrenó en Japón el 15 de abril de 2017.
Mensaje Oficial[]
Mensaje oficial de Gosho
A falta de un mes del estreno de la película, Gosho Aoyama escribió el mensaje oficial sobre esta película:
- Gosho Aoyama: Buenas, ¡soy Aoyama! En esta ocasión toca "La carta de amor carmesí" y es una historia centrada en comedia-romática que no se veía desde "El barco perdido en el cielo" [Película 14]. Como va a aperecer la rival de Kazuha, Momiji, la estación de la película también será en otoño ["Momiji" significa color de otoño]! Como es otoño... Si la dejas pasar no te vas a aburrir!! (Risas) [Aqui Aoyama hace un juego de palabras con Aki(Otoño) y Akimahen que es como decir no te aburres].
Sinopsis[]
La sinopsis de la película se ha ofrecido en dos ocasiones, una general y una específica:
Sinopsis General[]
Inesperadamente sucede un caso de bomba en Nichiuri TV que es símbolo de Osaka. En esos momentos dentro de las instalaciones se está filmando la Copa Satsuki, que define al ganador de Hyakunin Isshu de Japón. La situación entra en un gran pánico y dentro del edificio que se va destruyendo sólo quedan el detective de preparatoria del oeste, Heiji Hattori y su amiga de la infancia, Kazuha Toyama, pero son "salvados por un pelo" por Conan quien acude a la escena.
El caso parece ser del tipo terrorismo, pero no se sabe el objetivo ni la voz culpable, por lo que Conan y Heiji no logran comprender la extraña situación. En medio de esa confusión, Conan y los demás se encuentran con una chica que dice ser "La prometida de Heiji". Su nombre es Momiji Ooka y dice ser "La persona destinada a quien Heiji se le declaró cuando era pequeño" y es la campeona de preparatoria de Hyakunin Isshu, por lo que en el futuro será conocida como la reina.
En ese momento en una casa japonesa de Arashiyama en Kyoto, sucede un caso de asesinato al campeón de la Copa Satsuki y las imágenes de la escena del crimen muestran a Momiji. Además que en el fondo cierta "canción" sigue sonando...
Sinopsis Específica[]
Acutalización del argumento de la película
Se hizo explotar el símbolo de Osaka! Un caso de bomba en Nichiuri TV. En esos momentos dentro de las instalaciones se está filmando la Copa Satsuki, que define al ganador de Hyakunin Isshu de Japón. La situación entra en un gran pánico y dentro del edificio que se va destruyendo sólo quedan el detective de preparatoria del oeste, Heiji Hattori y su amiga de la infancia, Kazuha Toyama, pero son "salvados por un pelo" por Conan quien acude a la escena. El caso parece ser del tipo terrorismo, pero no se sabe el objetivo ni la voz culpable.
Primera imagen oficial de la película
La prometida de Heiji? La misteriosa bella mujer, Momiji Ooka! En medio de la confusión por la explosión, Conan se encuentran con una chica que dice ser "La prometida de Heiji". Su nombre es Momiji Ooka y es la campeona de preparatoria del juego de Karuta. Por cosas del destino, Kazuha debe enfrentarse a Momiji en el Hyakunin Isshu, por lo que ella empieza su entrenamiento a cargo de la madre de Heiji, Shizuka, quien es hábil en ese juego.
El mensaje dejado de Kyoto! En ese momento en una casa japonesa de Arashiyama en Kyoto, sucede un caso de asesinato al campeón de la Copa Satsuki. Ahí las imágenes de la escena del crimen muestran a Momiji. Además alrededor de la víctima están esparcidas varias tarjetas del Karuta. Cuál será la relación entre Momiji y el caso?
La tragedia proveniente de una canción de amor! Conan y Heiji junto con la policía de Osaka y Kyoto empiezan la investigación de la Copa Satsuki que se relaciona con los 2 casos. Luego conforme avanza la investigación empieza a emerger una existencia misteriosa. Al seguirle el rastro, ahí se encuentra un secreto que tiene relación con el Hyakunin Isshu. Osaka y Kyoto, cuando ambos casos se conecten en uno solo, la ruleta del destino que había sido planificada empezará a moverse!
Personajes clave[]
Personajes claves de la película
Heiji Hattori: Es un detective de preparatoria famoso en la región Kansai. Una de las pocas personas que conoce la verdadera identidad de Conan. Hace dúo con Conan y han resuelto muchos casos difíciles. Es amigo de infancia de Kazuha Toyama.
Kazuha Toyama: Amiga de infancia de Heiji. Es una deportista calificada en Aikido, pero por un motivo participa en el torneo de Karuta. A pesar de tener sentimientos hacia Heiji, todavía no se le puede declarar.
Momiji Ooka: Es una mujer que además de ser la campeona de preparatoria de Hyakunin Isshu, hace llamarse "La prometida de Heiji". Vive en una mansión donde hay un mayordomo a tiempo completo aunque su identidad todavía es un misterio.
Conan Cinema Quiz[]
Conan Cinema Quiz
Antes de cada película se lanza una pregunta a los espectadores para intentar adivinar la respuesta, al igual que hace Hiroshi Agasa para la Liga Juvenil de Detectives; en esta ocasión el acertijo no ha sido anunciado por ningún personaje.
Pregunta: Se dice que el estilo característico del juego de karuta se parece a una operación tradicional de Japón. ¿A cuál de las siguientes se refiere?
- Chatsumi (Recolección del té)
- Takoage (Vuelo de cometa)
- Mochitsuki (Moldear mochi)
- Inekari (Cosecha de arroz)
Seiyus Invitados[]
Daisuke Miyagawa y Riho Yoshioka junto a Conan Edogawa
Es costumbre que para cada película inviten a famosos para darles voz a personajes exclusivos de la película, en esta ocasión han participado dos invitados especiales: El comediante Daisuke Miyagawa y la actriz Riho Yoshioka, ambos originarios de Kyoto.
- Miyagawa interpretará al personaje Kouji Sekine, quien es un miembro de la Copa Satsuki y su profesión es camarógrafo, pero tendrá un comportamiento sospechoso?
Mensaje oficial de Daisuke Miyagawa y Riho Yoshioka
Comentario de Miyagawa: A mi hijo y sobrino de primaria les gusta mucho Conan-kun y mientras me movilizo suelo ver su DVD. Por ello cuando escuché la oferta, fue un sentimiento de felicidad, pero también de inseguridad pensando "Está bien que sea yo?". Sin embargo, al escuchar que es un papel con dialecto Kansai, me sentí más aliviado. Es la primera vez que haré de seiyu de anime, pero sin tomar mucha conciencia pienso desde ya leer el libreto para hacer lo mejor posible durante la grabación. Kouji Sekine, quien interpreto, es un personaje intelectual con habilidades top en el juego de Karuta, también aparecerá en la escena del crimen. Además es un personaje misterioso, por lo que estoy ansioso en ver cómo se involucrará en la historia. El manga también es muy divertido, pero "La carta de amor carmesí" también es un trabajo muy bueno, así que me gustaría que vayan a los cines con los amigos.
- Yoshioka interpretará al personaje Mikiko Hiramoto, quien es estudiante de 2do año de la preparatoria Kaihou Gakuen (Escuela donde van Heiji y Kazuha). Es la capitana del club de Karuta e invita a Kazuha a unirse al club?
Comentario de Yoshioka: Desde pequeña me gusta Conan-kun, también veía el anime y leía el manga. Al recibir la oferta, sentí que fue mucho para mí. Al ser la película número 21 siento que no puede haber errores. La presión es muy fuerte, pero me voy a esforzar mucho para no defraudar a todos los fans de Conan. Yo interpreto a Mikiko Hiramoto, quien es una chica de lentes, capitana del club de Karuta de la misma preparatoria donde van Heiji y Kazuha. También me veo involucrada en el caso con Conan y los demás, por lo que tengo la esperanza de que Conan me salve. A todos quienes siguen la revista Sunday, en esta ocasión tendremos a un personaje nuevo (Me imagino que se refiere a Momiji). Yo también leo el manga desde pequeña así que ando emocionada. Junto con Miyagawa-san y los grandes seiyus haremos un trabajo excepcional, por lo que sin lugar a dudas vengan a los cines.
Tema Musical []
Mensaje oficial de Mai Kuraki
El tema musical estará a cargo de Mai Kuraki con su nuevo tema "Togetsukyo ~Kimi Omofu~" que en español sería "Puente Togetsu~Pienso en ti~".
- Carta de amor de Mai Kuraki: Estoy agradecida de corazón por la colaboración del 21° tema musical de Conan-kun. En ocasiones pasadas donde tuve la oportunidad de ir al cine y ver la película con ustedes, todavía recuerdo el momento donde pasaban el tema musical y algunas personas mostraban su rostro de alegría y otras no paraban de llorar. Estaría feliz si este tema lo relacionan una hermosa historia con ese toque fresco, pero amoroso de la preparatoria y dramático. Yo como una fan más desde ahora estoy muy ansiosa por el estreno.
Trailers[]
Aquí pueden verse todos los tráilers que se han emitido referentes a esta película y el teaser que se visualizó al acabar la película anterior en DVD.
[]
Traducción[]
- Heiji: Asi que... has estado guardando eso en secreto...
Tráiler Corto []
Traducción[]
- Kazuha: Aunque lo trate de esconder... En mi rostro todavía aparece... Mi amor afectuoso y secreto.
- Kazuha: Y ahora él me pregunta... ¿Algo te está molestando?
- Conan: No me digas que...
- Conan: La verdad oculta en la canción antigua
- Ai: Una canción triste de amor
- Conan: Será revelado ahora, ¡No te mueras Hattori!
- Heiji: ¡Kazuha! ¡Es muy pronto para rendirse!
- Kazuha: ¡Heiji!
- Conan: Película del Detective Conan "La carta de amor carmesí"
- Heiji: Todavía tengo algo que decirte...
Tráiler Largo[]
Traducción[]
- [Al inicio Shinichi y Ran recitan el poema 77 del Hyakunin Isshu]
- Shinichi: Aunque un arroyo rápido es
- Shinichi: Dividido por una roca
- Shinichi: En su flujo de cabeza,
- Shinichi y Ran: Aunque dividido, sobre él corre,
- Shinichi y Ran: Y finalmente se reúne de nuevo.
- Heiji: Hay una conexión en los 2 casos.
- Conan: El misterio que se entrelaza con relación al Hyakunin Isshu
- Ai: Esto es tan sólo el inicio
- Momiji: Por fin nos encontramos, mi futuro esposo!
- Heiji y Kazuha: ¿Esposo?
- Conan: ¿Cuál es el objetivo de la mujer misteriosa que apareció frente a Hattori?
- Momiji: Con esto se acaban los jueguitos de los amigos de infancia. Heiji-kun es mi prometido
- Heiji: Perdón Kudo, pero tengo que ir de todas maneras!
- Conan: Hattori, no me digas que...
- Conan: Ahora empieza a moverse el destino de los dos
- Kazuha: Debes protegerla a ella no?
- Heiji: Kazuha está en peligro!
- Conan: La verdad oculta en el poema antiguo... Luego de mil años... Por fin será revelado ahora!
- Heiji: La oportunidad sólo es una!
- Conan: Sí!
- Heiji: Espérame Kazuha, sólo a ti te protegeré aunque tenga que morir!
- Conan: Película del Detective Conan "La carta de amor carmesí"
- Conan: No te dejaré morir en este lugar!