Detective Conan Wiki
Advertisement
Choque entre lo Rojo y lo Negro (Camuflaje)
Episodio 499
Título
Kanji 赤と黒のクラッシュ(偽装)
Romaji Aka to Kuro no Kurasshu (Disfraz)
Español Desconocido
Latino Desconocido
Estrenos
Estreno Japonés 10 de marzo de 2008
Estreno Español Desconocido
Estreno Latino Desconocido
Staff
Director Masato Sato
Guionista Koujin Ochi
Masato Sato
Director de Episodio Koichiro Kuroda
Yuji Uchida
Director de Animación Keiko Sasaki
Información
Temporada Decimoséptima
Personajes no Debut Conan Edogawa
Shuichi Akai
Jodie Starling
James Black
Andre Camel
Gin
Vodka
Vermouth
Chianti
Korn
Personajes Debut Ninguno
Caso resuelto por Conan Edogawa
Shuichi Akai
Siguiente pista de Conan Habilidad de conducción
Adaptado de Capítulos 600-604
Música
Opening Ai wa Kurayami no Naka de
Ending Yukidoke no Ana Kawa no Nagare no Yō ni
Cronología
Anterior Choque entre lo rojo y lo negro. Perturbación
Número 499
Siguiente Choque entre lo rojo y lo negro. Testamento


Choque entre lo rojo y lo negro: Camuflaje es el episodio #499 de Detective Conan. Se trata de la novena parte del arco argumental Choque entre lo Rojo y lo Negro.

En este capítulo, el FBI se ve obligado a sacar a Rena Mizunashi del hospital después de que la Organización de Negro descubra en qué habitación se encuentra ingresada.

Sinopsis[]

Como aún quedan más de tres horas para que las bombas estallen, James Black pide a sus agentes que busquen todos los paquetes que hayan recibido todos los pacientes del Hospital Central de Haido. Akai, con semblante serio, le comenta a Conan que se extraña de que en lugar de rescatar a Rena Mizunashi, la Organización de Negro haya decidido silenciarla para siempre.

Jodie ve a Rena Mizunashi por la televisión del hospital

Jodie se sorprende al ver a Rena Mizunashi, ya consciente, hablando por la televisión del hospital.

En el interior del edificio, Jodie visita la habitación de un niño para examinar el osito de peluche que éste ha recibido. Tras sacarle del interior una pequeña bomba, la televisión de la sala cambia de canal de repente. Tanto Jodie como el niño y su madre se sorprenden al ver a Rena Mizunashi sonriendo en la pantalla, con ropa de paciente. Pronto, la reportera empieza a hablar:

«Ahora estoy bien. A todos mis telespectadores: siento haberos preocupado tanto. ¡Gracias por vernos!»

En la entrada del hospital, un agente llama a James alterado, explicándole la repentina aparición de Rena por televisión, ya consciente. El jefe del FBI en Japón le insta a ir a comprobar su habitación, ya que no pueden utilizar el móvil con el riesgo de interferir con los aparatos sanitarios. Apenas termina James de decirlo, Conan y Akai, que acaban de entender el plan de la Organización, le advierten de que pida a sus agentes que se alejen de la habitación de Rena.

El FBI vigila a Rena Mizunashi en el hospital

Jodie sube a la habitación de Rena junto a otros agentes del FBI. Allí descubren que la aparición de Rena por televisión era un montaje.

Entretanto, en el interior del hospital, Jodie corre hacia la habitación de Rena Mizunashi, cruzándose con Andre Camel. Al llegar ve que ya han venido otros agentes, y descubre sorprendida que Rena sigue en coma, tumbada en la cama como siempre. Poco después llegan a la puerta Conan, James y Akai, que explican que el vídeo de la reportera que apareció en la televisión era un montaje preparado por la Organización. Conan recordaba haber visto ese mismo vídeo cuando fue a ver a Koshi Anno, fan de Rena Mizunashi. En esta ocasión lo han retocado para ponerle ropa de paciente a la chica y cambiar el fondo al de un hospital. Los Hombres de Negro habían añadido unos localizadores a las bombas escondidas en los paquetes para los pacientes. Su plan era hackear los televisores del hospital para que mostrasen el vídeo de Rena Mizunashi. Eso haría que todos agentes del FBI, sorprendidos, se apresuraran a ir a revisar su habitación. Al juntarse las señales de los localizadores de las bombas que los agentes llevaban encima, la Organización sabría exactamente en qué habitación tenía el FBI a Kir

Gin observa su radar de localizadores

Gin comprueba en su radar que el FBI ha caído en su trampa.

Por los alrededores, en un Porsche 356A, Gin observa el radar de los localizadores, satisfecho, pues el plan ha salido a pedir de boca. Vodka, que conduce el coche, le comenta divertido que los del FBI llegaron muy rápido a la habitación de Kir. A pesar de ello, Gin sonríe y le revela que en realidad no le interesa la localización de la joven, si no hacer creer al FBI que ese era su objetivo. En cuanto abandonen el hospital, según Gin, los del FBI recibirán las “flechas del terror”.

En el hospital, James comunica a sus agentes que, ahora que la Organización sabe en qué habitación se encuentra Rena, no hay ninguna razón para quedarse. Es la hora de poner en marcha su último recurso: sacar a la chica del hospital en una furgoneta mientras otras dos idénticas sirven de distracción. Conan, al escucharlo, propone que Rena vaya en el escarabajo de un amigo suyo, porque los Hombres de Negro no lo sabrían. Acto seguido, coge el móvil para llamarlo, pero para su sorpresa, Akai se lo quita de las manos. Con semblante serio, le dice a Conan que es un trabajo solo para el FBI, y los civiles no deberían verse implicados. Por otra parte, y dirigiéndose a James, Akai revela que se le ha ocurrido un plan para dejar a la Organización “en penumbra”.

Camel se presenta voluntario

Camel se ofrece voluntario para conducir la furgoneta que llevará a Rena.

Después de que Akai exponga el plan, James lo acepta y responde que la siguiente cuestión es elegir quien va a conducir la furgoneta que va a llevar a Rena. Quien se presenta voluntario es Camel, el agente que consiguió deshacerse de la bomba en el último momento gracias a su pericia al volante. Jodie apoya su paso al frente, pero Akai pronuncia las siguientes palabras en inglés:

«Fear of death is worse than death itself.»

El miedo a la muerte es peor que la propia muerte.»)

Con esa frase, Akai advierte a Camel de que no puede tener miedo para la misión que tiene encomendada. El agente replica que no teme a la muerte, y que no tiene ninguna familia que llorara por él en caso de que muriera. Al oír esto, Jodie se pone en guardia, ya que anteriormente Camel le había dicho que tenía que hacer una llamada a su esposa. Después de que Camel y James se hayan ido, Akai le susurra a Conan que no se preocupe, pues es necesario para que su estrategia tenga éxito.

Jodie cuestiona a Camel

Jodie sigue a Camel al garaje para hacerle unas preguntas.

Minutos después, en el garaje del hospital, Camel se dispone a subir a la furgoneta, pero es interrumpido por Jodie, que ha bajado para vigilarle. Ella, con el ceño fruncido, le dice que tiene varias preguntas que hacerle, pero él la sorprende girándose de golpe y hundiéndole el puño en el vientre. Jodie abre mucho los ojos y se desploma, en segundos.

Más tarde, las tres furgonetas del FBI se reúnen a la salida del hospital. James comunica las últimas instrucciones a los conductores y se dirige un momento a Camel, que conduce el que lleva a Rena Mizunashi. Tras desearle suerte, le pregunta si ha visto a Jodie, a lo que el agente responde que vino hace diez minutos a darle consejos sobre la misión, y que luego se fue en su coche. James se extraña de que Jodie no le dijera nada, pero Camel le dice que seguramente estaba inquieta.

La salida de las furgonetas del aparcamiento del hospital es detectada inmediatamente por Chianti, que informa a Gin de que son tres. Acto seguido, Gin le ordena a Chianti que siga la primera furgoneta, a Korn que vaya a por la segunda, y a Vodka a que no pierda de vista la tercera. Él se quedará cerca del hospital, en caso de que las tres furgonetas sean un señuelo del FBI. Además, les recuerda que deben seguir el “método” que les explicó para rastrear los vehículos. Él les dirá después en cuál de ellas está Kir.

Gin recibe una imagen de las furgonetas del FBI

Gin recibe el mapa de calor rastreado por Chianti.

Tal y como Gin les pide, Chianti, Korn y Vodka se acercan a las furgonetas en moto y las rastrean con una pistola detectora de calor. Pronto, Gin recibe las imágenes del interior de las tres furgonetas. Las que persiguen Chainti y Korn llevan ambas ocho personas más una tumbada, aunque las de una llevan transmisores y las de otra no. La furgoneta rastreada por Vodka solo lleva dos personas, sentadas en los asientos delanteros. Mientras examina las imágenes, Gin recibe una llamada de Vermouth, que le explica que el jefe de la Organización la ha mandado como refuerzo. Ahora mismo va en moto, siguiendo de cerca al Chevrolet C-1500 que conduce Shuichi Akai.

Vermouth persigue en moto al coche de Akai

Vermouth persigue el Chevrolet C-1500 de Akai con su Harley-Davidson V-Rod.

Conan, que también va en el coche, reconoce a Vermouth por el retrovisor al ver su pelo platino ondeando al viento por debajo del casco. Akai sonríe, diciendo que vuelven a encontrarse, y pisa el acelerador para acercarse a la segunda furgoneta. Vermouth cree que esto significa que Kir está en el vehículo que persigue Korn, pero Gin le contesta que no. Ya tiene claro que la furgoneta en la que está Kir es la que está persiguiendo Vodka, la que solo tiene a dos personas en su interior.

Encuesta[]


Véase también[]

Organización de Negro
Alto rango El JefeRumGinVermouth
Otros agentes VodkaKir (infiltrada) • ChiantiKornBourbon (infiltrado)
Agentes fallecidos Akemi MiyanoTequilaPiscoAtsushi MiyanoElena MiyanoCalvadosRikumichi KusudaEthan Hondou (infiltrado) • Scotch (infiltrado)
Ex agentes Shiho Miyano/Sherry (Ai Haibara) • Shuichi Akai/Dai Moroboshi/Rye (infiltrado) • Ki'ichiro Numabuchi
Agentes no canónicos Yoshiaki Hara (solo películas) • Irish (solo películas) • Masaaki Okakura (solo películas) • Arrack (solo Special Manga) • Generic (solo Special Manga) • Blackbeard (solo Special Manga) • Antonio Gomez (solo serie educativa Shogakukan) • Kate Lauren (solo videojuegos) • Curaçao (solo películas) • Stout (solo películas) • Aquavit (solo películas) • Riesling (solo películas) • Pinga (solo películas)
Artículos relacionados Organización de Negro/HistoriaOrganización de Negro/Otros DatosAPTX 4869Nanatsu no KoAkai con CicatrizLista de personajes relacionados con la Organización de NegroSuguru ItakuraCaso de hace 17 años
Manga El Sherlock Holmes de los años 90 (1) • El robo de un billón de yenes (13 · 14 · 15 · 16) • La bomba en el Tren Bala (33 · 34 · 35) • El caso de la convención de videojuegos (114 · 115 · 116) • El caso del hermano mayor desaparecido (176 · 177 · 178) • El caso del profesor asesinado (179 · 180) • Asesinato en el Hotel (238 · 239 · 240 · 241 · 242) • El secuestro del autobús (287 · 288 · 289) • Kaito Kid y el asesinato (299 · 300 · 301 · 302) • El mensaje en el ascensor (340) • Golden Apple (350 · 351 · 352 · 353 · 354) • Huellas oscuras (377 · 378 · 379) • Encuentro con Vodka (383) • Cuatro Porsches (420 · 421 · 422) • Asesinato en el cuarto de baño (423 · 424) • El caso de la fiesta de Halloween (429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434) • Organización de Negro vs. FBI (501 · 502 · 503 · 504) • El caso de la tarea misteriosa (554 · 555) • El traslado de Kir (599 · 600 · 601 · 602 · 603 · 604) • El extranjero sospechoso (609) • Terrorista en los Grandes Almacenes (700 · 701 · 702 · 703 · 704) • Cliente a distancia (796 · 797 · 798 · 799 · 800) • El Tren del Misterio (818 · 819 · 820 · 821 · 822 · 823 · 824) • Cita de tenis (825 · 826 · 827) • Un santuario para recordar (851 · 852) • La profesora asaltada (891 · 892 · 893) • Enfrentamiento Escarlata (894 · 895 · 896 · 897 · 898) • Asesinato en la banda de chicas (936 · 937) • El asesinato del Detective del Alma (951 · 952 · 953) • Una canción llamada ASACA (954 · 955 · 956 · 957) • La desaparición de Maria Higashio (1006 · 1007 · 1008)
Anime Asesinato en la montaña rusa (1) • Asesinato en el salón de juegos (54) • El robo del millón de yenes de la Organización de Negro (128) • La chica que vino de la Organización de Negro/El asesinato del profesor de universidad (Especial 2 horas) (129) • Reunión con la Organización de Negro (176 · 177 · 178) • ¡Reunión de detectives! Shinichi Kudo vs. Kaito Kid (Especial 2 horas) (219) • El pasajero misterioso (230 · 231) • Oculto, con prisas y abreviado (272) • Shinichi Kudo en Nueva York (286 · 287 · 288) • Tras la pista de un testimonio silencioso (307 · 308) • Contacto con la Organización de Negro (309 · 310 · 311) • Cuatro Porsches (338 · 339) • El secreto del cuarto de baño (340 · 341) • Frente a frente con la Organización de Negro: Misterio doble en una noche de luna llena (Especial 2 horas y media) (345) • ¡Impacto Negro! Cuando las manos de la Organización te alcanzan (Especial 2 horas y media) (425) • La Sombra de la Organización de Negro (462 · 463 · 464 · 465) • Choque entre lo Rojo y lo Negro (491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504) • La crisis del presagio rojo (578 · 579 · 580 · 581) • La Noche de los Detectives (671 · 672 · 673 · 674) • El Tren Misterioso de Negro Azabache (701 · 702 · 703 · 704) • Conan en el cuarto cerrado (705 · 706) • Los recuerdos de Jodie y la trampa óptica de las flores del cerezo (Especial 1 hora) (734) • El Retorno Escarlata (779 · 780 · 781 · 782 · 783) • La sombra sigilosa sobre Amuro (813) (Original del anime) • La banda de chicas con mala relación (836 · 837) • El caso del Detective del Alma (863 · 864) • El escenario de la traición (866 · 867) • ¡En busca de Maria! (941 · 942)
Películas y especiales Detective Conan 5: Cuenta regresiva al cielo (Película) • Detective Conan 8: El mago del cielo plateado (Película) • Historia Negra (Especial de TV) • Detective Conan 13: El perseguidor negro (Película) • ¡El retorno de Shinichi Kudo! Confrontación con la Organización de Negro (Live action)• Detective Conan 20: La pesadilla de negro puro (Película) • Detective Conan 22: Zero el Ejecutor (Película)
Special Manga El deseo puesto en la naveLa Organización de Negro... reveladaProtege al transatlántico de lujo del virus
Videojuegos Detective Conan: La Gran Deducción de Tres Personas (PlayStation)
Advertisement