Choque entre lo rojo y lo negro. Despertar

Choque entre lo Rojo y lo Negro (Despertar)
Título
Kanji	赤と黒のクラッシュ(覚醒)
Romaji	Aka to Kuro no Kurasshu (Kakusei)
Español	Desconocido
Latino	Desconocido
Estrenos
Estreno Japonés	25 de febrero de 2008
Estreno Español	Desconocido
Estreno Latino	Desconocido
Staff
Director	Masato Sato
Guionista	Yoshihisa Matsumoto
Director de Episodio	Masahiro Hosoda
Director de Animación	Keiko Sasaki
Información
Temporada	Decimoséptima
Personajes no Debut	Conan Edogawa Shuichi Akai Jodie Starling James Black Rena Mizunashi Rikumichi Kusuda Gin Vodka Vermouth Akemi Miyano (fondo) Ai Haibara (fondo) Eisuke Hondou
Personajes Debut	Andre Camel
Caso resuelto por	Conan Edogawa Shuichi Akai
Siguiente pista de Conan	Akemi Miyano
Adaptado de	Capítulos 595-599
Música
Opening	Ai wa Kurayami no Naka de
Ending	Yukidoke no Ana Kawa no Nagare no Yō ni
Cronología
Anterior	Choque entre lo rojo y lo negro. Invasión
Número	497
Siguiente	Choque entre lo rojo y lo negro. Perturbación

Choque entre lo Rojo y lo Negro: Despertar es el episodio #497 de Detective Conan. Se trata de la séptima parte del arco argumental Choque entre lo Rojo y lo Negro.

En este capítulo, Rikumichi Kusuda se da a la fuga tras ser descubierto por el FBI, pero Conan y Akai lo persiguen en coche.

Sinopsis

Prólogo

En el Hospital Central de Haido, Conan, Akai, Jodie y James continúan vigilando a Rikumichi Kusuda. James les recuerda que a pesar de todo, Kusuda podría ser en realidad un paciente que prolongara su estancia para cobrar el seguro médico, así que no pueden arrestarlo hasta que cometa alguna acción sospechosa. Mientras los cuatro andan por el pasillo, alguien entreabre una de las puertas, observándolos a escondidas.

Choque entre lo Rojo y lo Negro: Despertar

Jodie ordena a Kusuda que se entregue.

Esa noche, Kusuda sale de su habitación sigilosamente para bajar a recepción y hacerle fotografías al tablón de cuartos y pacientes. Poco después de terminar, es sorprendido por una enfermera, que resulta ser una agente del FBI disfrazada. Tras ella, segundos después, aparecen Jodie y otros miembros del órgano de investigación, que rodean a Kusuda apuntándolo con las pistolas. Sin embargo, Kusuda no se amedrenta y, con una sonrisa malévola, se quita el collarín para revelar que debajo lleva un C4. El espía de la Organización de Negro amenaza al FBI con que, si no le dejan escapar, pulsará el detonador de los explosivos y volará toda la planta baja del hospital. Impotentes, Jodie y sus compañeros se ven obligados a dejarle que se aleje del edificio para retomar más tarde su persecución.

Después de dejar atrás al FBI, Kusuda sale del hospital por la salida de emergencia y huye con un coche que había aparcado en el exterior. A pesar de ello, no le da tiempo de alejarse mucho cuando se da cuenta que tiene un Chevrolet C-1500 pisándole los talones. Sus perseguidores son Conan y Akai, que habían previsto que Kusuda se fugaría de ese modo. Además, para evitar que se ponga en contacto con la Organización, Conan había ido antes a la habitación de Kusuda mientras él estaba en recepción. Allí había mojado el móvil del criminal con agua para provocar un cortocircuito y así inutilizarlo. 

Tras descubrir que no puede contactar con sus superiores, Kusuda intenta alejar a sus perseguidores disparándoles con una pistola, pero Akai logra esquivarlas conduciendo su coche con habilidad. Al ver la cara del hombre más temido por la Organización, Kusuda se rinde y acaba suicidándose de un disparo a la cabeza, algo que hace que su coche se salga de la carretera. 

Akai informa a James de la muerte de Kusuda.

Conan y Akai confirman su muerte e informan a James de lo sucedido poco después. Han evitado que Kusuda llegara a contactar con los Hombres de Negro, pero es muy posible que él estuviera informando a la Organización cada día. Si ése es el caso, el repentino silencio de Kusuda hará que los Hombres de Negro sospechen y envíen algún otro espía a investigar al Hospital Central de Haido. Eso significa que la Organización podría deducir la localización de Rena Mizunashi mañana mismo.

Vermouth piensa en Conan, al que considera la verdadera "bala de plata" que acabará con la Organización.

La acción pasa entonces a otro lugar de Tokio, unas horas después de la muerte de Kusuda. Gin conduce su Porsche 356A acompañado de Vodka y de Vermouth. Vodka informa de que la Organización ya ha enviado un espía al hospital en el que se perdió el contacto de Kusuda, y ha visto a muchos miembros del FBI. No hay duda de que tienen a Kir escondida en el edificio, pero el problema será cómo llegar a ella con la vigilancia del FBI. Gin responde que tiene todo bajo control, y que si tiene oportunidad rendirá cuentas con su “bala de plata” personal, Shuichi Akai. Vermouth, en cambio, piensa en Conan Edogawa (Shinichi Kudo), a quien considera la verdadera bala de plata que acabará con la Organización.

Mientras tanto, en el Hospital Central de Haido, los agentes del FBI discuten qué es lo que deben hacer ahora. Jodie opina que hay que trasladar a Rena Mizunashi cuanto antes, pero Akai dice que si ahora salen del edificio, terminarán agujereados. Ha visto por las ventanas que en las azoteas de los edificios cercanos hay sombras sospechosas, probablemente de francotiradores apostados por la Organización. Lo que él propone es esperar, aparentar una retirada y emboscar a los Hombres de Negro en cuanto intenten entrar al hospital. Por último, se disculpa para retirarse de la reunión y les dice a sus compañeros que volverá en cuanto se le ocurra algo.

James le habla a Conan sobre el pasado de Shuichi Akai.

Después de que Akai se haya ido, Jodie le comenta a James que “Shuu” parece incluso feliz de que la Organización esté cerca. James responde que no se sorprende, ya que probablemente esté deseando vengar la muerte de su novia, Akemi Miyano, asesinada por los Hombres de Negro. Conan, que estuvo con ella en sus últimos momentos, finge no saber nada sobre el tema para preguntarle a James sobre Akai y Akemi. Él le explica que Akai se presentó a ella bajo el nombre de Dai Moroboshi, y que gracias a esa conexión pronto se ganó la confianza de los Hombres de Negro y pudo comenzar a investigar a la hermana de Akemi, una científica de la Organización.

Eso ocurrió hace cinco años, y con el tiempo Akai fue ascendiendo en la Organización hasta tener la reputación suficiente para recibir su propio nombre en clave, Rye. Su infiltración en el órgano criminal terminó hace dos años, cuando él y el FBI se disponían a capturar a un miembro de alto rango, de nombre en clave Gin. El error de un agente provocó que la verdadera lealtad de Akai saliera a la luz, y éste acabó siendo desterrado de la Organización, pero no olvidó a Akemi. Dos años después, hace unos pocos meses, Akemi le envió un SMS a Shuichi, en el que le decía que si ella completaba cierta misión para la Organización, ella y su hermana podrían abandonarla. Sin embargo, ella no sabía que poco después los Hombres de Negro acabarían asesinándola, considerando que estaba relacionada con el FBI.

Akai relee el último mensaje que le envió Akemi antes de que fuera asesinada.

Al mismo tiempo en el que James cuenta la historia, Akai medita apoyado en la azotea del hospital. Recuerda otra vez el día en el que conoció a Akemi, y sigue mirando el SMS que ella le envió poco antes de su muerte.

«Dai…

Si puedo escapar de la Organización, ¿saldrías conmigo como mi verdadero novio?

Akemi»

De repente, los pensamientos de Akai son interrumpidos por la llegada de Conan a la azotea, que le propone algo que cree que a él también se le ha ocurrido. Minutos más tarde, Akai entra en la habitación de Rena Mizunashi, que aparentemente sigue en coma. Le ofrece el relevo al agente que está de guardia, pero pronto él también tiene que salir porque le comunican que James ha convocado una reunión urgente. 

Rena abre los ojos y detiene el brazo de Eisuke diciéndole que no lo haga.

Al ver que la habitación de Rena queda vacía, Eisuke Hondou, que ha estado vigilando los pasillos a escondidas, entra al encuentro de la chica. Al ver que sigue en estado comatoso, Eisuke le ruega a Rena que despierte, porque tiene que preguntarle sobre dónde está su hermana Hidemi. A pesar de su insistencia, la joven sigue sin moverse, y Eisuke, desesperado, saca unas tijeras dispuesto a clavárselas para despertarla. Pero justo cuando el filo está a punto de caer, Rena abre los ojos, detiene el brazo de Eisuke, y le dice no lo haga.

En cuanto Jodie se ha ido, Camel habla con un desconocido por el móvil.

Entretanto, en la entrada del hospital, Jodie recibe a los refuerzos del FBI que asisten a la reunión de urgencia. Uno de ellos, que se presenta como el agente Andre Camel, se rezaga un momento alegando que tiene una llamada de su esposa. En cuanto Jodie se ha ido, el hombre habla por el móvil y le comunica a su interlocutor que todo está yendo como lo habían planeado.

Véase también

Organización de Negro
Alto rango	El Jefe • Rum • Gin • Vermouth
Otros agentes	Vodka • Kir (infiltrada) • Chianti • Korn • Bourbon (infiltrado)
Agentes fallecidos	Akemi Miyano • Tequila • Pisco • Atsushi Miyano • Elena Miyano • Calvados • Rikumichi Kusuda • Ethan Hondou (infiltrado) • Scotch (infiltrado)
Ex agentes	Shiho Miyano/Sherry (Ai Haibara) • Shuichi Akai/Dai Moroboshi/Rye (infiltrado) • Ki'ichiro Numabuchi
Agentes no canónicos	Yoshiaki Hara (solo películas) • Irish (solo películas) • Masaaki Okakura (solo películas) • Arrack (solo Special Manga) • Generic (solo Special Manga) • Blackbeard (solo Special Manga) • Antonio Gomez (solo serie educativa Shogakukan) • Kate Lauren (solo videojuegos) • Curaçao (solo películas) • Stout (solo películas) • Aquavit (solo películas) • Riesling (solo películas) • Pinga (solo películas)
Artículos relacionados	Organización de Negro/Historia • Organización de Negro/Otros Datos • APTX 4869 • Nanatsu no Ko • Akai con Cicatriz • Lista de personajes relacionados con la Organización de Negro • Suguru Itakura • Caso de hace 17 años
Manga	El Sherlock Holmes de los años 90 (1) • El robo de un billón de yenes (13 · 14 · 15 · 16) • La bomba en el Tren Bala (33 · 34 · 35) • El caso de la convención de videojuegos (114 · 115 · 116) • El caso del hermano mayor desaparecido (176 · 177 · 178) • El caso del profesor asesinado (179 · 180) • Asesinato en el Hotel (238 · 239 · 240 · 241 · 242) • El secuestro del autobús (287 · 288 · 289) • Kaito Kid y el asesinato (299 · 300 · 301 · 302) • El mensaje en el ascensor (340) • Golden Apple (350 · 351 · 352 · 353 · 354) • Huellas oscuras (377 · 378 · 379) • Encuentro con Vodka (383) • Cuatro Porsches (420 · 421 · 422) • Asesinato en el cuarto de baño (423 · 424) • El caso de la fiesta de Halloween (429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434) • Organización de Negro vs. FBI (501 · 502 · 503 · 504) • El caso de la tarea misteriosa (554 · 555) • El traslado de Kir (599 · 600 · 601 · 602 · 603 · 604) • El extranjero sospechoso (609) • Terrorista en los Grandes Almacenes (700 · 701 · 702 · 703 · 704) • Cliente a distancia (796 · 797 · 798 · 799 · 800) • El Tren del Misterio (818 · 819 · 820 · 821 · 822 · 823 · 824) • Cita de tenis (825 · 826 · 827) • Un santuario para recordar (851 · 852) • La profesora asaltada (891 · 892 · 893) • Enfrentamiento Escarlata (894 · 895 · 896 · 897 · 898) • Asesinato en la banda de chicas (936 · 937) • El asesinato del Detective del Alma (951 · 952 · 953) • Una canción llamada ASACA (954 · 955 · 956 · 957) • La desaparición de Maria Higashio (1006 · 1007 · 1008)
Anime	Asesinato en la montaña rusa (1) • Asesinato en el salón de juegos (54) • El robo del millón de yenes de la Organización de Negro (128) • La chica que vino de la Organización de Negro/El asesinato del profesor de universidad (Especial 2 horas) (129) • Reunión con la Organización de Negro (176 · 177 · 178) • ¡Reunión de detectives! Shinichi Kudo vs. Kaito Kid (Especial 2 horas) (219) • El pasajero misterioso (230 · 231) • Oculto, con prisas y abreviado (272) • Shinichi Kudo en Nueva York (286 · 287 · 288) • Tras la pista de un testimonio silencioso (307 · 308) • Contacto con la Organización de Negro (309 · 310 · 311) • Cuatro Porsches (338 · 339) • El secreto del cuarto de baño (340 · 341) • Frente a frente con la Organización de Negro: Misterio doble en una noche de luna llena (Especial 2 horas y media) (345) • ¡Impacto Negro! Cuando las manos de la Organización te alcanzan (Especial 2 horas y media) (425) • La Sombra de la Organización de Negro (462 · 463 · 464 · 465) • Choque entre lo Rojo y lo Negro (491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504) • La crisis del presagio rojo (578 · 579 · 580 · 581) • La Noche de los Detectives (671 · 672 · 673 · 674) • El Tren Misterioso de Negro Azabache (701 · 702 · 703 · 704) • Conan en el cuarto cerrado (705 · 706) • Los recuerdos de Jodie y la trampa óptica de las flores del cerezo (Especial 1 hora) (734) • El Retorno Escarlata (779 · 780 · 781 · 782 · 783) • La sombra sigilosa sobre Amuro (813) (Original del anime) • La banda de chicas con mala relación (836 · 837) • El caso del Detective del Alma (863 · 864) • El escenario de la traición (866 · 867) • ¡En busca de Maria! (941 · 942)
Películas y especiales	Detective Conan 5: Cuenta regresiva al cielo (Película) • Detective Conan 8: El mago del cielo plateado (Película) • Historia Negra (Especial de TV) • Detective Conan 13: El perseguidor negro (Película) • ¡El retorno de Shinichi Kudo! Confrontación con la Organización de Negro (Live action)• Detective Conan 20: La pesadilla de negro puro (Película) • Detective Conan 22: Zero el Ejecutor (Película)
Special Manga	El deseo puesto en la nave • La Organización de Negro... revelada • Protege al transatlántico de lujo del virus
Videojuegos	Detective Conan: La Gran Deducción de Tres Personas (PlayStation)