| Conan vs. Kaito Kid (Especial 1 hora) | ||
| ||
| Título | ||
| Kanji | コナンVS怪盗キッド | |
| Romaji | Konan VS Kaitou Kiddo | |
| Inglés | Phantom Thief 1412 | |
| Español | Conan contra Kid el Gato (I y II) | |
| Latino | Conan contra Kid Misterioso (I y II) | |
| Estrenos | ||
| Estreno Japonés | 22 de septiembre de 1997 01 de mayo de 2006 (Reemisión) | |
| Estreno Inglés | Desconocido | |
| Estreno Español | 25 y 26 de junio de 2001 | |
| Estreno Latino | Desconocido | |
| Staff | ||
| Director | Kenji Kodama | |
| Guionista | Michiyo Sakurai y Kenji Kodama | |
| Ilustrador | Michiyo Sakurai y Kenji Kodama | |
| Director de Episodio | Kazuo Nogami | |
| Director de Animación | Hiromi Muranaka y Masatomo Sudo | |
| Información | ||
| Destacado | 
| |
| Temporada | Tercera | |
| Personajes no Debut | Sonoko Suzuki Ran Mouri Conan Edogawa Kogoro Mouri Hiroshi Agasa Joji Hatamoto Takuya Mifune Ayako Tomizawa Yuzo Tomizawa | |
| Personajes Debut | Kaito Kid (Desambiguación) Kaito Kuroba Aoko Nakamori Ginzo Nakamori Shintaro Chaki Shiro Suzuki Tomoko Suzuki Kazumi Sanada | |
| Caso resuelto por | Conan | |
| Siguiente pista de Conan | Gran detective del Oeste | |
| Adaptado de | Capítulo #156 - Capítulo #157 - Capítulo #158 - Capítulo #159 | |
| Música | ||
| Opening | Nazo | |
| Ending | Kimi ga inai Natsu | |
| Cronología | ||
| Anterior | El asesinato del presidente de la compañía financiera | |
| Número | 076 | |
| Siguiente | Las extrañas muertes en una familia con clase (1ª parte) | |
Conan contra Kid el Gato (I y II) es el episodio #076 del anime de Detective Conan.
Sinopsis[]
Ran se detiene cuando ve a un chico idéntico a Shinichi.
El episodio comienza mostrando una tarde lluviosa mientras Sonoko Suzuki le habla a Ran Mouri sobre el famoso ladrón gato 1412, Sonoko le explica que todas las chicas están enamoradas de ese ladrón y Sonoko quiere que el padre de Ran lo capturé; además comenta que el museo de Beika ha hecho una exposición con las joyas más famosas del mundo y su padre les ha prestado la Estrella Negra. Ran comenta que su padre no puede encargarse de eso pero Sonoko no quiere que proteja la joya la policía ya que arrestarían al ladrón, ambas pasan por un paso de peatones mientras Sonoko fantasea con que el ladrón se parezca a algunos famosos; Ran queda completamente paralizada cuando ve pasar al lado de ella alguien idéntico a Shinichi Kudo.
Conan se queda sorprendido al oír que Shinichi estaba en la calle pero Kogoro quiere saber más acerca del famoso ladrón.
El chico acompañado de una chica se marcha y Ran grita su nombre, Sonoko la detiene ya que casi cruza su amiga cuando el semáforo está en rojo e intenta convencerla de que sería alguien parecido; por la noche Ran habla con Conan Edogawa en la Agencia de Detectives Mouri pero Conan dice que es imposible que haya visto a Shinichi en Sibuya. Conan piensa que eso es imposible pues aún no ha recuperado su cuerpo, Kogoro Mouri en cambio se mofa diciendo que ese tipo ya no quiere a su hija; Ran acepta olvidarse de Shinichi y Conan intenta decir que no puede ser Shinichi pero Kogoro está interesado en atrapar al famoso ladrón.
Cuando Conan ve que hay que descifrar un código en la nota, empieza a interesarse e investigar en el caso.
Kogoro pregunta porque el "1412" y Ran dice que es un misterio pero posiblemente una organización como el FBI, la CIA o la InterPool lo bautizó así y Kogoro hace un juego de palabras en japonés; Ran enseña la carta del ladrón que es un código secreto y Conan que se iba a dormir empieza a tener interés en el caso. Al día siguiente un gran despliegue policial rodea al Museo Beika para proteger la joya, Conan aparece medio dormido ya que en toda la noche no ha podido descifrar la nota; Shiro Suzuki se presenta y todos van a ver la joya mientras los policías dirigidos por el super intendente Shintaro Chaki deciden proteger el río Teins.
Conan habla con Agasa por teléfono para decirle que busque entre los archivos de su padre todo lo relacionado con el ladrón 1412.
Kogoro se ríe de Shintaro ya que realmente el ladrón dice que aparecerá tras el concierto de Yoko Okino en el auditorio, los policías creen que puede ser cierto y Conan intenta impedirlo pero realmente no ha descifrado el código; tras esto hablan de un nuevo inspector que han transferido a su departamento y posteriormente Shintaro se marcha con algunos oficiales a comer. Conan se acerca a la venta y con su manecilla corta del reloj apuntando al sol mientras son las doce puede saber los puntos cardinales, Conan apunta un edificio alto y logra descifrar el código, a las 11 de la noche Conan aprovecha para llamar a Hiroshi Agasa y preguntarle sobre toda la información del ladrón que ha recopilado su padre; Conan aparece corriendo por la calle explicando que ponerse entre los dos es cuando la luna se pone entre el sol y un satélite artificial.
Kid apare sin hacer ruido y detrás de la luna sorprendiendo a Conan.
Por lo tanto el ladrón aparecerá entre las 00:30 y las 4:30 cuando se produce un pequeño eclipse y las ondas BS (Black Star que es el nombre en inglés de la Estrella Negra) del satélite no son continuas, también resuelve que cuando habla de ondas son las eletrcomagnéticas y se desplazan 45º de sur a oeste además de 42'3º en horizontal; el único sitio que cumple todos los requisitos es el Hotal Haido por lo tanto decide subir al tejado mientras un coche patrulla aparece con un misterioso inspector que esperan capturar al ladrón. Una vez llegado Conan al tejado a las 00:28 coloca un pequeño fuego artificial en una lata y en ese momento llama Agasha, le informa que apareció hace 18 años en Paris pero 10 años después desapareció y le dieron por muerto pero ahora 8 años después a vuelto; muchos motes ha tenido el ladrón pero Agasha dice que solo uno ha perdurado ya que los caracteres de 1412 son muy parecidos a K I D.
Conan hace que venga la policia para capturar a Kid.
Cuando Agasha pronuncia "Kid el Gato" aparece Kaito Kid detrás de Conan y Conan piensa en como apareció sin hacer ruido pero hablando en pasado, Conan cuelga el teléfono y acto seguido Kaito baja con un salto de una pequeña casita para acto seguido acercarse a Conan mientras él descubre que es muy joven quizás menos de 20 años pero no puede verle la cara por que lleva un monóculo y está a contraluz de espaldas a la luna; Conan se agacha para encender el petardo con un mechero haciendo que un helicóptero capte la luz y se acerca para comprobar mientras Kid se asombra ya que el pequeño detective se acaba de presentar y no es un chico corriente. Conan está preparando su Reloj anestesiante pero se asombra al ver que Kid saca un transmisor e imita la voz de Shintaro para decir que todos los policías se dirijan al tejado del hotel Haido al igual que la voz del inspector Nakamori para convocar a todos los policías posibles al tejado, Ginzo Nakamori sube las escaleras acompañada de sus policías mientras Conan se sorprende de su habilidad para imitar voces; un montón de policías dirigidos por Nakamori rodean al ladrón igual que numerosos helicópteros pero el ladrón dice tener una escapatoria.
Kid usa una bomba de luz para cejar a los policías y así poder escapar.
Kaito dice que la parte de "Abril aguas mil" era una broma indicando que no robaría la joya y deja caer una granada cegadora mientras abre su Ala Delta mientras le dice a Conan que los detectives son simples críticos pero los ladrones son unos artistas, Kid desaparece misteriosamente dejando una nota de que robará la joya el 19 de abril en el barco Queen Elisabeth cuando salga del Puerto de Yokogama; el día mencionado al atardecer todos los pasajeros suben al barco donde dentro se celebra el 60 aniversario del Grupo Suzuki y Shiro dice que celebraran este día. Tomoko Suzuki aparece en el escenario para decir que todos tienen una réplica de la joya y solo ella sabe cuál es la real por lo que todos deben colocarsela en ropa a modo de pin, Ran le dice a Sonoko que su madre es muy lista pero ella esta preocupada por su hermana y llama a la Mansión Suzuki descubriendo que tanto Ayako Tomizawa y su padre se han quedado por un aviso de la policía; Conan rápidamente pregunta donde se ha ido Shiro y un invitado le dice que se fue al baño así que Conan entra allí descubriendo que hay un disfraz de Shiro por lo que Conan piensa en atraparlo ya que le han dado la oportunidad.
Kid consigue infiltrarse en el barco sin que los policías hayan sido capaz de verlo.
Conan avisa a Kogoro, Sonoko y Tomoko que la policía ya está examinando el disfraz de Shiro pero Ran no está ya que fue a buscar a Conan, cuando Kogoro dice que la habrá secuestrado el ladrón 1412 aparece Nakamori para explicarle que se llama Kid y Kogoro se enterá de que ese inspector está a cargo de la operación de atrapar a Kid; sin embargo cuando pregunta a Tomoko cuál es la verdadera joya solo consigue la pista "la lleva la persona que más lo merece del barco". En ese momento aparece Joji Hatamoto para acto seguido aparecer Takuya Mifune quien es obligado a ponerse la joya en la chaqueta pero la agarra con un pañuelo, Yuzo Tomizawa también aparece lamentado que no esté Ayako y cuando Chaki empieza un discurso sobre tener cuidado con Kid aparece Ran; todos deben ponerse de acuerdo en una contraseña en grupos de dos personas pero las luces se apagan y aparece Kid el Gato en una esquina diciendo que no servirá de nada las contraseñas.
La gente de sala empieza a tirar las réplicas de la "Estrella Negra" cuando se entera de que explotan.
El ladrón afirma tener ya la joya y la madre de de Sonoko saca una pistola para acto seguido pegarle tres tiros a Kid provocando una muerte aparente, cuando las luces vuelven se dan cuenta de que el ladrón es en verdad un mago llamado Kazumi Sanada contratado por Tomoko y se sube al escenario para hacer trucos de magia mientras Conan siente la presencia de Kid el Gato; mientras hacen un truco de cartas Conan se acerca a Kogoro para pedirle una lista de invitados y cuando Ran elige una carta se puede ver una misteriosa nota de Kid. Conan tranquiliza a los policías diciendo que el ladrón solo quiere crear confusión pero los presentes ya empiezan a sospechar de quién podría ser el ladrón, falta media hora para que atraque el barco cuando a Ran se le cae la perla de la joya y cuando alguien intenta recogerla sale un montón de humo; más perlas empiezan a lanzar humo por lo que todos los presentes la tiran al suelo para evitar problemas.
Conan se lleva a Ran a la sala de máquinas para decirle que a el no le engaña que sabe que el es en realidad Kid y procede con su deducción.
Todos se dirigen a la puerta empujando a Tomoko por el camino y Ran se coloca detrás de ella para ayudarle pero cuando Sonoko se acerca ve que su madre no lleva la perla, Tomoko empieza a gritar diciendo que ella llevaba la perla auténtica así que los policías siguen a las 30 o 40 personas que han salido de la sala mientras Conan le dice a Ran que le acompañe pues ya sabe quién es Kid el Gato; Nakamori aparece muy enfadado pues ninguno de los que se había ido de la sala era Kid así que manda registrar el barco de arriba a bajo. Ran aparece en la sala de máquinas mientras Conan está dando toques a un balón de fútbol y Conan explica que la Perla Negra significa mujer y luna por lo tanto la única persona con el carácter kanji en su nombre era Tomoko Suzuki, Ran cree que el mago Kazumi puede ser el ladrón por poner la nota en la baraja pero Conan dice que no ya que no le ha visto acercarse a Tomoko en ningún momento; Conan finalmente dice que Kid aprovechó que las cartas se cayeron para luego fingir coger una carta del mago y en realidad ya llevaba la nota en su mano por lo que Conan dice que Ran es Kid el Gato.
Finalmente, Kid disfrazado, afirma ser Ran y Conan está dispuesto a noquearlo de un balonazo mientras que la verdadera Ran esta en un bote.
Los policías siguen intentando encontrar a Kid mientras Conan explica como Ran robó la joya cuando fingió ayudar a Tomoko y Ran se defiende diciendo que no escuchó la pista por lo tanto no sabía quién llevaría la joya sin embargo Conan le comenta que las joyas hay que tocarlas con guantes para no ensuciarlas con la grasa de los dedos, Conan sigue con su deducción diciendo que sabía que la joya no brillaría mucho ya que han pasado 60 años desde su fabricación por eso la joya que estaba en el museo Beika que brillaba tanto era una imitación; por eso en la nota estaba la palabra "real" y Ran se acerca a un teléfono para llamar a la policía si tan seguro está de lo que dice. Conan usa sus Zapatillas de Alta Intensidad para reventar el teléfono fijo y dice que no va a permitir que entre más gente a esta sala para que use el mismo truco para escaparse que la última vez cuando en realidad se disfrazó de otro policía, Conan le muestra sus respetos pero dice que lo va enviar a prisión; Ran acaba por hablar con la voz de Kid y decir que se rinde para lanzarle la joya a Conan y que la devuelva a su dueña.
Kid consigue escapar del barco sin ser visto.
Kid el Gato distrae a Conan quitándose el sujetador y diciendo que Ran estará pasando frío para acto seguido tirar otra bomba de luz consiguiendo escapar pero cuando Conan lo va a perseguir decide recoger la ropa que ha usado de Ran, unos policías encuentran a Ran dormida en un bote salvavidas de modo que la quitan de ahí pero para sorpresa de Conan ella está vestida; Conan lee la nota que tiene Ran para descubrir que cuando Ran dejó el vestido para una lavandería lo recogió Kid para hacer una copia. Más tarde unos policías encontraron el Ala Delta de Kid pero no fueron capaces de encontrarlo a él y fue un misterio como consiguió escapar, tras finalizar el ending se ve a Sonoko felicitando a Conan porque ha salido en los periódicos como el niño que se enfrentó solo al famoso ladrón; cuando Sonoko pregunta por como es Kid aparece Kaito Kuroba estornudando mientras Aoko Nakamori le dice como pudo caerse al agua cuando se acercaron a ver un barco y él recuerda que fue por culpa de un niño porque tuvo que volver andando. Finalmente Ran se alegra de que ese chico que acaba de ver y vio en Sibuya no es Shinichi.
Curiosidades[]
- Kogoro en el doblaje de España dice que en Japón el "Ladrón Gato 1412" posiblemente se llame de otra forma, dando a entender que le han cambiado el nombre en el doblaje.
- Ran confunde a Kaito Kuroba con Shinichi Kudo cuando pasa por el paso de peatones.
- Es la primera vez que se hace un resumen de la historia antes de empezar el episodio.
- Es la primera vez que hacen aparición los personajes pertenecientes a la serie Magic Kaito.
- Conan afirma que se quedo toda la noche despierto y no pudo descifrar la nota de Kid.
- Cuando Conan llega al tejado del Hotel Haido hay un error de animación ya que se ven las deportivas de Conan completamente blancas.
- Agasha dice que uno de los motes de Kaito Kid es "Ársene Lupin, el mago de la luna" siendo esto un claro guiño a la serie Lupin III.
- La contraseña secreta que usan Conan y Ran es la siguiente: Cuando Conan diga Holmes, Ran debe contestar Lupin.
- Cuando Conan le dice a Ran que ya sabe quién es ladrón, se ve un resumen de todo lo que ha ocurrido hasta el momento en el episodio.
- En la escena que aparece al final del ending se intenta decir al espectador que Kaito Kuroba es Kaito Kid pero no lo hace de forma directa y ni si quiera da nombres.