| El caso de asesinato de la compañía Ojamambo | ||
| ||
| Título | ||
| Kanji | おじゃマンボウ殺人事件 | |
| Romaji | Ojamanbō Satsujin Jiken | |
| Inglés | The Sunfish Murder | |
| Español | El asesinato del Pez Sol | |
| Latino | El asesinato de la compañía Pez Dorado | |
| Estrenos | ||
| Estreno Japonés | 28 de abril de 1997 | |
| Estreno Inglés | Desconocido | |
| Estreno Español | 28 de mayo de 2001 | |
| Estreno Latino | Desconocido | |
| Staff | ||
| Director | Kenji Kodama | |
| Guionista | Kazunari Kouchi | |
| Ilustrador | Yasuhiro Matsumura | |
| Director de Episodio | Yasuhiro Matsumura | |
| Director de Animación | Reiko Aoki y Kei Hyoudou | |
| Información | ||
| Destacado | 
| |
| Temporada | Tercera | |
| Personajes no Debut | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure | |
| Personajes Debut | Tsunehisa Fujii Hideyuki Nakayama Kuniko Asagi Fumiko Nakayama | |
| Caso resuelto por | Kogoro (Por Conan) | |
| Siguiente pista de Conan | Cobija | |
| Adaptado de | Original | |
| Música | ||
| Opening | Nazo | |
| Ending | Hikari to Kage no Roman | |
| Cronología | ||
| Anterior | El truco del tren | |
| Número | 056 | |
| Siguiente | El caso del fanático de Holmes (1ª parte) | |
El asesinato del Pez Sol es el episodio #056 del anime de Detective Conan.
Sinopsis[]
Al comienzo del episodio se ve a Hideyuki Nakayama con una foto en la mano de él, su hermana y Fujii. Luego se ve como quema la fotografía con su encendedor.
Luego de aquello, se ve una calle con el camión de la compañía del Pez Sol y a Conan y Ran corriendo. Ellos tratan de darle prisa a Kogoro Mouri, que viene bastante detrás y con una resaca. Conan dice que en realidad quien ha querido salir a correr es el mismo Kogoro. Ellos se van corriendo y de repente se ve a Tsunehisa Fujii en un callejón, entonces encuentra su armónica. En ese mismo momento cae un bloque de acero sobre él y Conan, Ran y Kogoro se vuelven a ver por qué Fujii había gritado. Cuando llegan, ya está muerto y Ran grita.
Fujii ve la pieza metálica caer sobre sí.
Los empleados de Pez Sol salen a ver qué sucede. Luego se muestra a Nakayama, quien había visto todo desde su oficina con sus binoculares. Éste llama a Kuniko Asagi y le pide que vaya a ver qué está pasando afuera.
Conan deduce que la pieza metálica ha caído desde la azotea de alguno de los edificios que rodean al callejón. Cuando Asagi llega al lugar del crimen, dice a Kogoro Mouri quién es el señor Fujii. Luego le dice acerca de su reunión con el presidente de la empresa, y cuando él mismo llega también a donde todos estaban ordena a Asagi mover el camión de lugar.
Luego la escena vuelve a la oficina del presidente Nakayama, ya con el Inspector Juzo Megure incorporado al grupo. Él comprueba las coartadas de Kuniko Asagi y Nakayama y reafirma que eran ellos dos los únicos que estaban en el edificio.
Mientras Megure lleva a cabo el interrogatorio, Conan husmea por la oficina de Nakayama y advierte la presencia de una cámara de seguridad inteligente. Él observa cómo funciona el dispositivo hasta que Kogoro, como siempre, le dice que deje de andar fisgoneando. En ese momento mira la foto de la hermana menor de Nakayama, y él le dice que lamentablemente murió en enero del año pasado. Luego de eso, Nakayama explica cómo inició la compañía Pez Sol y el por qué de su nombre. Nakayama cuenta que él se convirtió en presidente cuando su negocio se volvió empresa, Tsunehisa Fujii fue director ejecutivo y jefe de ventas de Tokyo. Su hermana era su propia secretaria.
La hermana de Nakayama cuando era su secretaria.
Nakayama confiesa a Megure que él estaba peleado con Fujii porque éste quería llevarse a empleados de la compañía y crear la suya propia. Kogoro en ese momento afirma con seguridad que Nakayama es el asesino y además el amante de Kuniko Asagi. Avergonzado, ellos se ríen y le dicen que está equivocado.
Luego de eso, un agente de la policía irrumpe en la habitación para hablarles de las marcas en la azotea del edificio del frente, lo que indica que el arma homicida cayó de allí. También les enseña la armónica encontrada junto a la víctima, la cual era suya, pero no tenía huellas dactilares. Nakayama pide permiso para retirarse un momento de la habitación y le pide a Asagi que informe a los padres de Fujii y a su prometida sobre lo sucedido. Asagi explica detalles sobre su prometida luego de que Nakayama se vaya.
Conan le pregunta cómo murió la hermana de Nakayama y Asagi dice que en un accidente. Su hermana se había retirado de la compañía un mes antes de su muerte luego de discutir con Nakayama. Cuando murió estaba en un edificio en construcción y una pieza metálica le cayó encima, tal como le sucedió a Fujii. Ni Conan, ni Megure, ni Kogoro dejan pasar por alto aquel detalle, y Conan se da cuenta de que la hermana de Nakayama tiene algo que ver con la muerte de Fujii y de que Nakayama es seguramente el asesino.
Conan descubre los prismáticos en uno de los cajones del despacho.
Megure se retira de la habitación y Conan sigue con sus deducciones. Él recuerda que lo primero que Nakayama hizo cuando ellos entraron a su oficina fue poner la cámara en modo automático, por lo que la prueba concluyente de su culpabilidad debe estar allí. Como es su costumbre, habla en voz alta sobre la cámara para que alguien le hable más sobre ella y pueda comprender qué rol juega en el caso. Asagi le dice que la cámara está en el tejado del edificio para comprobar que la calle esté siempre limpia. También dice que el camión con el logo de la empresa fue idea de Nakayama como la cámara para hacer publicidad a la compañía. Conan intenta ver el callejón poniendo la cámara en modo manual, pero no lo consigue. Luego advierte la presencia de unos prismáticos en uno de los cajones de Nakayama, pero Ran le regaña por violar la privacidad de la gente.
Conan, en busca de más pruebas, se dirige al tejado a observar la cámara de seguridad y sigue con sus deducciones. El edificio de en frente tiene una planta menos que el de Nakayama, y con esa diferencia es posible saltar al edificio más bajo desde el de la compañía Pez Sol y dejar caer la pieza, pero no es posible regresar. Entonces, deduce que Nakayama cometió el asesinato desde el mismo edificio, pero no comprende cómo pudo hacerlo. En ese instante, observa la cámara moverse y encuentra unas nuevas marcas en el tejado. Ahí es cuando comprende todo lo sucedido, excepto cómo sabía Nakayama que Fujii vendría por el callejón. Y cuando mira los espejos del otro edificio, se da cuenta y sale corriendo hacia el despacho del presidente. Sin embargo, el callejón no es visible desde aquel lugar. Pero recuerda cuando le pidió a Asagi que mueva el camión de la compañía. También descubre en aquel momento por qué no había huellas dactilares en la armónica.
Megure regresa al despacho y Conan regresa un momento la grabadora del televisor de Nakayama, donde se filmó todo lo que la cámara registraba. Cuando Nakayama está a punto de irse, y Conan decide dormir a Kogoro Mouri antes de que el asesino pueda eliminar las pruebas. Con su Pajarita Moduladora de Voz, afirma mediante Kogoro que Nakayama mató a Fujii desde su oficina y afirma que el truco está en la cámara de seguridad. Y a continuación explica lo siguiente:
Conan a punto de encubrir sus deducciones bajo la identidad de "Kogoro el durmiente".
Nakayama colgó el objeto metálico en el edificio de al lado y lo ató a la cámara de vigilancia de su edificio con una cuerda de piano o algo similar. Con la cámara en modo manual, la hizo girar cuando Fujii venía por el callejón. De ese modo, con la cuerda, arrastraría la pieza y ésta caería sobre la víctima. Cuando le pidió a Asagi que viera lo que estaba pasando fuera, fue al tejado a quitar la cuerda. Y cuando volvió a salir durante el interrogatorio, se deshizo de la cuerda.
Nakayama dice que él no podría saber cuando Fujii vendría por el callejón, y podría hacer caer la pieza en cualquier momento sin saber si Fujii estaba allí o no, ya que el callejón no es visible desde su despacho. Megure le da la razón y pide a Mouri una explicación. Y Conan, usando la voz del detective, prosigue:
El reflejo de Fujii en el espejo del camión, fundamental para el asesinato.
Para que Fujii se detuviera exactamente en el punto donde la pieza caería, dejó su armónica en el piso del callejón. Así, Fujii se detendría seguramente a cogerla. Con sus prismáticos, pudo ver si Fujii estaba en el lugar que él quería o no. Para poder ver el callejón, utilizó el camión de la empresa que estaba aparcado frente al edificio. El ojo del pez del camión es en realidad un espejo. Con ese espejo, podría ver el callejón con sus prismáticos y poder hacer caer la pieza sobre la víctima. Por eso hizo que Kuniko corriera el camión y la policía no se diera cuenta del truco. Pero cuando el arma cayó sobre Fujii, él no había llegado a coger la armónica. De ese modo, sus huellas no estaban en el objeto. Esto fue porque Nakayama entró en pánico porque Ran se puso entre él y el espejo, y si Ran seguía allí, Nakayama no podría ver a Fujii y quizá cuando Ran se corriera de en medio, Fujii ya podría haberse ido con su armónica y el plan fracasaría. Rápidamente, movió la cámara.
Nakayama dice que, de todos modos, Kogoro Mouri no tiene pruebas porque supuestamente ya se deshizo de la cuerda. Pero Conan aún tiene más para decir, y lo que dice es que sí hay pruebas. Y la prueba radica en lo siguiente:
Luego del asesinato, Nakayama cambió la cámara de dirección para poder quitar la cuerda con mayor facilidad. Cuando hizo aquello, la cámara estaba grabando las ventanas del edificio de al otro lado de la calle. Por lo tanto, la grabación había registrado a Nakayama quitando la cuerda. En la grabación, que Conan mostró a todos, se ve a Nakayama quitando la cuerda de la cámara mediante el reflejo de los espejos.
La imagen de "Pez Sol" que aparece casi al final del episodio.
Sin más que decir Nakayama, confesó que Fujii y su hermana tenían una relación. Sin embargo, Fujii la abandonó por involucrarse con una mujer rica y entonces ella abandonó la compañía. Asagi pregunta si entonces no había sido por la discusión con él. Nakayama dice que él también lo creyó, pero que en realidad no era así. Ellos fueron huérfanos a corta edad y Nakayama fue como un padre para su hermana y por lo tanto ella lo consideraba una molestia a veces. Para independizarse supuestamente, renunció a su trabajo, pero ese no era el verdadero motivo. Nakayama encontró en el apartamento de su hermana, una foto de ella con Fujii y la armónica. Y entonces confiesa su crimen.
Conan y Ran ven a Maki en la televisión como portavoz de Pez Sol o "Sunfish".
Después del ending, reaparecen Conan y Ran. Conan le comenta a Ran que vio el camión de Pez Sol, y que aunque el presidente haya sido arrestado la compañía sigue trabajando. Ran le dice que sí, y que también sabe que Asagi ha abandonado el trabajo. En ese momento, se ve en el televisor de una tienda a Asagi oficiando de portavoz de la empresa Pez Sol. Conan y Ran se sorprenden, y Conan dice que es una mujer muy fuerte.