| El caso de secuestro de los cangrejos y la ballena | ||
| ||
| Título | ||
| Kanji | カニとクジラ誘拐事件 | |
| Romaji | Kani to Kujira Yuukai Jiken | |
| Inglés | A Crab and Whale Kidnapping Case | |
| Español | El caso de los cangrejos y la ballena | |
| Latino | El secuestro de la ballena y los cangrejos | |
| Estrenos | ||
| Estreno Japonés | 30 de junio de 1997 | |
| Estreno Inglés | Desconocido | |
| Estreno Español | 08 de junio de 2001 | |
| Estreno Latino | Desconocido | |
| Staff | ||
| Director | Kenji Kodama | |
| Guionista | Kazunari Kouchi | |
| Ilustrador | Masashi Abe | |
| Director de Episodio | Masashi Abe | |
| Director de Animación | Toshiko Sasaki | |
| Información | ||
| Temporada | Tercera | |
| Personajes no Debut | Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Juzo Megure | |
| Personajes Debut | Keigo Endo Keita Endo Secuestrador de Keita Secuestradora de Keita | |
| Caso resuelto por | Conan Edogawa | |
| Siguiente pista de Conan | Cigarrillos | |
| Adaptado de | Original | |
| Música | ||
| Opening | Nazo | |
| Ending | Hikari to Kage no Roman | |
| Cronología | ||
| Anterior | El caso de las tres huellas dactilares | |
| Número | 065 | |
| Siguiente | Asesinato en la oscuridad | |
El caso de los cangrejos y la ballena es el episodio #065 del anime de Detective Conan.
Sinopsis[]
Conen espía a Keigo por su sospechosa actitud
El episodio comienza con Kogoro Mouri bebiendo cerveza en una terraza del Hotel Starlight mientras es regañado por Ran Mouri y Conan Edogawa desilusionado porque creía que iba a cenar bien pero son todo tapas y cerveza, Conan se fija de que en la cervecería hay un hombre llamado Keigo Endo muy nervioso; Kogoro borracho intenta ir al baño pero tiene que ayudarle Ran de modo que Conan puede investigar ahora a esa persona y se pone detrás de un seto. Keigo recibe una llamada y a causa de su nerviosismo eleva demasiado la voz preocupando a los presente, al darse cuenta de eso se aleja un poco y sigue hablando por teléfono de dinero y de un chico; Keigo cuelga el teléfono y Conan cuando ve a Kogoro y Ran les dice que han secuestrado a un niño llamado Keita Endo y deben ir a resolver el caso provocando todo esto que Kogoro recupere la cordura.
Conan finge un dolor de muelas y Keigo hace una excepción en su consulta
Kogoro, Ran y Conan van un taxi justo detrás del taxi de Keigo al que siguen muy de cerca, el taxi de Keigo se detiene en su casa y Kogoro se da cuenta de que su profesión es dentista de modo que tienen que idear un plan para entrar; Conan tiene una idea y empieza a gritar fingiendo que le duele la muela para que así le abran la puerta. Keigo entiende la situación y les abre la puerta pero una vez dentro Kogoro le golpea en la cabeza a Conan porque ya no hace falta fingir más, Kogoro le explica la situación a Keigo y decide confiar en ellos; Keigo les explica que esa misma mañana Keita estaba jugando en el jardín y cuando salió Keigo solo encontró una nota de secuestro.
Keigo explica que su hijo ayuda a todas las mujeres desde que su madre falleció
Keigo explica que tenía que ir a la cervecería del Hotel Starlight a las 6 de la tarde y entregar 30 millones de yenes en billetes viejos pero posteriormente le ha llamado el hombre del secuestro anulando la cita y que le llamará mañana por la mañana, Conan piensa que esa cita era simplemente para comprobar si había llamado a la policía; Kogoro se extraña de que Keita no se haya puesto nervioso cuando ha hablado con su padre. Keigo explica que su mujer murió de una larga enfermedad el año pasado y por ese motivo Keita está muy unido a todas las mujeres adultas que conoce, Kogoro intenta convencerle de llamar a la policía pero ante la insitencia de Keigo en que no lo haga decide aceptar hacerlo él solo; Conan lanza su Transmisor al maletín del dinero antes de irse para tenerlo siempre localizado.
Kogoro dice que Keita está cerca de un acuario y está dispuesto a encontrarlo
Al día siguiente en la Agencia Kogoro, Kogoro recibe una llamada de Keigo donde le dice que el secuestrador le ha llamado y en esa llamada de la han pedido 20 millones más teniendo solamente 2 horas para reunir el dinero, durante la llamada Keita comenta que ve muchos cangrejos y una ballena escupiendo agua; Kogoro cuelga afirmando que encontrará a Keigo a su hijo. Kogoro comenta con Ran y Conan la pista pero Conan se ríe diciendo que igual está en la playa, Kogoro le dice que una ballena no se ve en la playa de modo que eso solo se puede ver en una maqueta de un acuario; los tres se dirigen al Acuario del Sur pero allí no tienen ninguna maqueta pero si una gran variedad de cangrejos.
Conan recuerda que el maletín lleva un transmisor
Los tres se marchan de allí y se van en taxi, durante el viaje Conan le dice a Kogoro que posiblemente los cangrejos sean de mentira porque al secuestrador no le parecía lo mismo; Ran ve por la ventana un dirigible con forma de ballena que es posiblemente la ballena que ha visto Keita. Los tres se detienen en una cabina telefónica y Kogoro tras unas llamadas telefónicas descubre que el dirigible volaba por encima del Beika Park, con esta información los 3 se dirigen al Mercado de Beika con una foto de Keita y se separan para preguntarle a todos los que tienen una tienda de marisco acerca del chico; finalmente ninguno de los tres consigue información y se dirigen a otra cabina telefónica para llamar a Keigo e informarse de la situación.
El secuestrador llega en moto y Keigo le lanza el maletín por encima de la valla
Kogoro informa de que Keigo debe ir al final del andén primero de la Estación de Karajuju de modo que Ran y Kogoro irán allí mientras Conan busca los cangrejos, Conan piensa que aunque el secuestrador se escape tiene el transmisor en el maletín; en la estación se encuentran Ran y Kogoro vigilando de cerca a Keigo pero el secuestrador aparece al otro lado de la valla y le pide que lance el maletín si no quiere perder a su hijo. El secuestrador recoge el maletín y Kogoro salta la valla para ir a por él pero simplemente puede hacerle unas fotos a la matrícula de la moto ya que se ha ido disparado, Keigo llama a Conan para informarle de que están investigando la matrícula y Conan activa sus Gafas Rastreadoras para localizar el transmisor que está cerca de su posición; pero al llegar a la posición del transmisor se encuentra con el maletín vacío y la matrícula de la moto en un contenedor de modo que Conan empieza a crecer de que la vida de Keita corre peligro pero sigue sin descubrir la ballena que escupe agua y los cangrejos.
Conan descubre que para ver Beika Park y la incineradora juntas debía estar en un lugar alto
Conan echa un vistazo atrás para ver a unos basureros llevándose las bolsas a un camión y acto seguido piensa en los lugares donde se quema la basura que tiene una gran chimenea por donde expulsa el humo, Conan sale a una calle central y cree que desde el hotel Starlight se puede observar la chimenea de modo que sube a la cervecería colocando una silla en el borde del balcón para poder ver el Beika Park y la planta incineradora que expulsa humo; la única forma de ver eso es cuando el Beika Park y la planta incineradora se superponen siendo la única posibilidad estando en un lugar alto haciendo esto pensar a Conan que quizás está en este hotel Keita, Conan se resbala de la silla y al levantar la vista ve que todas las sillas y mesas tienen la misma posición dándose cuenta de ese modo que forman los cangrejos.
Conan dispara la cabeza de la armadura hacia la puerta que la hace girar muy rápido y los secuestradores van al suelo mareados
Conan usa el ascensor y contra más va subiendo ve que las sillas y mesas hacen la forma de un cangrejo; Conan pregunta a una de la limpieza si sabe donde se encuentra Keita y le responde que está en la planta de abajo pero se acaba de ir con sus padres. En el vestíbulo se ve a Keita jugando con un muñeco de Yaiba mientras la Secuestradora de Keita discute con su compañero sobre si no va a devolver al niño, ambos se intentan ir pero aparece Conan gritando que ellos son los secuestradores pero el hombre saca un cuchillo amenazando de que iba a matar a Keita si no le dejaban irse; Conan tira una armadura al suelo al mismo tiempo que los secuestradores tiran a Keita al suelo y ellos van a la puerta giratoria. Conan activa sus Zapatillas de Alta Intensidad y dispara la cabeza de la armadura contra la puerta haciendo que gire muy rápido y que los secuestradores vayan al suelo a causa del mareo, finalmente el dinero se esparce por el suelo y Conan celebra la victoria.
Curiosidades[]
- Al principio del episodio Kogoro dice que no hay nada como una cerveza en verano indicando de esta manera la estación del año en la que se encuentran.
- El dirigible con forma de ballena es la mascota oficial de este año de Nichiuri TV con un cartel que ponía "I need you" que traducido es "Te necesito"; además Nichiuri TV es la cadena oficial por donde se emite Detective Conan en Japón.
- Al final del ending se ve una escena donde aparece Keigo y Keita reencontrándose mientras Kogoro le pregunta a Conan que ha pasado, para finalizar aparece Juzo Megure enfadado con Kogoro ya que no lo ha llamado para este caso y estuvo regañándole durante 1 hora.