| El hombre de Chicago (2ª parte) | ||
| ||
| Título | ||
| Kanji | シカゴから来た男（後編） | |
| Romaji | Shikago Kara Kita Otoko (Kouhen) | |
| Inglés | The Man from Chicago (Part 2) | |
| Español | El hombre de Chicago (2ª parte) | |
| Latino | Desconocido | |
| Estrenos | ||
| Estreno Japonés | 26 de noviembre de 2001 | |
| Estreno Inglés | Desconocido | |
| Estreno Español | 8 de marzo de 2007 | |
| Estreno Latino | Desconocido | |
| Staff | ||
| Director | Yasuichiro Yamamoto | |
| Guionista | Masato Sato | |
| Director de Episodio | Kazuo Nogami | |
| Director de Animación | Izumi Shimura | |
| Información | ||
| Temporada | Novena | |
| Personajes no Debut | Conan Edogawa Hiroshi Agasa Ai Haibara Ayumi Yoshida Genta Kojima Mitsuhiko Tsubaraya Wataru Takagi Miwako Sato Yumi Miyamoto Shuichi Akai | |
| Personajes Debut | James Black | |
| Caso resuelto por | Conan Edogawa | |
| Siguiente pista de Conan | P & A | |
| Adaptado de | Capítulos 325-327 | |
| Música | ||
| Opening | Winter Bells | |
| Ending | Aoi Aoi Kono Hoshi ni | |
| Cronología | ||
| Anterior | El hombre de Chicago (1ª parte) | |
| Número | 259 | |
| Siguiente | El restaurante de los temblores | |
El hombre de Chicago (2ª parte) es el episodio #259 de Detective Conan. En este capítulo continúa la búsqueda de James Black, raptado por unos secuestradores disfrazados de policías.
Sinopsis[]
Conan piensa en cuál puede ser el significado del mensaje de James.
La Liga Juvenil de Detectives entrega a unos agentes el colgante de James Black con las letras P & A marcadas con sangre. Acto seguido, los dos se marchan a comisaría diciendo que deben comprobar si las manchas son realmente de sangre. Ahora sin el colgante, los niños y el profesor Agasa discuten sobre qué podría significar la marca P & A, pero no se ponen de acuerdo.
Finalmente, Conan propone dividirse y buscar a gente que haya podido ver a un extranjero en un coche. Cuando alguien descubra algo, que avise a los demás con su Pin Transmisor. Antes de separarse, Ayumi se da cuenta de que no tiene su Pin, y recuerda que se lo enseñó antes a James. Al saberlo, Conan lo rastrea inmediatamente con sus Gafas Rastreadoras y descubre que James está a 16 kilómetros, en la autopista Ikumu.
Con esta información, Conan llama a Takagi con el Teléfono-Pendiente y le describe la situación. Al principio Takagi se muestra reticente a ordenar un control de carretera sin instrucciones, pero Sato acaba cogiendo el teléfono y le asegura a Conan que se lo dirá a Yumi Miyamoto, que está dirigiendo el tráfico en la autopista Ikumu por un accidente que ha habido. También le dice a Conan que ella y Takagi ayudarán con la búsqueda del secuestrado.
Al enterarse de que la policía va a buscar a James, Ayumi, Mitsuhiko y Genta piden también poder perseguir a los secuestradores, al fin y al cabo, solo ellos pueden identificarlo bien. Mientras el profesor Agasa va a buscar su coche, un hombre joven conduciendo un Chevrolet C-1500 pasa por al lado de la acera. Al verlo, Ai siente temor y le pregunta a Conan si lo ha visto, pero él se muestra indiferente.
Los secuestradores logran superar el control de Yumi haciendo pasar a James Black por un detenido.
Entretanto, Yumi revisa el interior de todos los vehículos que pasan el control en busca del occidental del que le ha hablado Sato. Los mismos secuestradores con James Black llegan al control, pero como llevan un coche patrulla, están disfrazados de policía, y tienen a James cubierto con una sábana mientras lo apuntan con una pistola, Yumi no sospecha nada y los deja pasar.
Conan explica a sus amigos qué significan las letras marcadas por James.
Cuando el profesor y la Liga Juvenil llegan al control de Yumi, se sorprenden de que ella no haya visto a Black, porque el radar de Conan indica que está a ocho kilómetros adelante. Entonces reflexionan de nuevo sobre qué puede significar la marca P & A. Ayumi cree que, a lo mejor, como a James le gustan las animales, la P podría ser de pelícano y la A de Asika, la foca del zoo. Eso hace que Conan comprenda al fin el significado del mensaje: P & A significa panda, ya que el símbolo & es and en inglés. En Japón, como los coches patrulla son blancos y negros, reciben a menudo el apodo de "Panda". James conocía ese detalle porque en Inglaterra, donde nació, los coches de policía antes también eran de esos colores y recibían el mismo apodo. Al escuchar la deducción de Conan, Sato y Takagi están de acuerdo. Mientras tanto, sin que los secuestradores se hayan dado cuenta, el hombre que Haibara ha visto antes los sigue de cerca en su Chevrolet.
Sato y Takagi buscan ahora el coche patrulla con el Mazda RX-7 de la primera. Miwako comenta a Takagi que tal vez los raptores sepan que están siendo buscados por la policía, porque pasaron por el control de Yumi. Además, seguramente van armados, porque James no pudo hacer ni un gesto a la agente. Takagi teme que los secuestradores comiencen a disparar en medio de la carretera cuando vean un bloqueo, y Sato cree que para evitarlo lo mejor sería rodearlos antes de que se den cuenta. Conan, que ha estado escuchándolos desde un Pin Transmisor que dejó en el coche antes, se hace oír y les explica su plan.
La policía detiene a los secuestradores mediante un rápido rodeo.
Poco después, los secuestradores son adelantados por el coche del profesor Agasa, donde los niños de la Liga Juvenil les gritan pidiendo ayuda. Poco después, por el otro lado llega el Mazda de Sato, desde donde Takagi pide a los falsos policías ayuda para detener al “secuestrador”, el profesor Agasa. Los criminales se ven obligados entonces a seguir el coche de Sato y, antes de que se den cuenta, se ven rodeados por un círculo de coches patrulla que supuestamente también venían persiguiendo al profesor. De repente, el círculo se detiene y a los secuestradores no les queda otra que detener el coche. Antes de que puedan mover un dedo, varios agentes los rodean apuntándolos con la pistola. James, que ha estado escuchando el plan de Conan por el Pin Transmisor de Ayumi, elogia a Conan con el pensamiento, comparándolo con el famoso Holmes.
Conan piensa en Shuichi Akai, al que ya habían visto en un secuestro de autobús.
Poco después del rescate, James Black desaparece sin que la Policía haya podido interrogarlo, algo que Haibara encuentra sospechoso. Conan le dice entonces que recuerda que el hombre que ella vio antes estaba era uno de los pasajeros de aquel secuestro de autobús en el que se vieron involucrados hace unas semanas[1]. En los interrogatorios de la Policía, dijo que su nombre era Shuichi Akai. Pero también dice sospechar del nombre de James Black, muy parecido al archienemigo de Sherlock Holmes, el profesor James Moriarty.
Epílogo[]
James habla con Akai sobre su regreso a Japón.
En esos momentos, James Black está sentado en un Chevrolet negro conducido precisamente por el hombre del que hablan Conan y Ai. Akai le expresa a James su respeto por la idea de marcar la palabra Panda en un colgante, y le pregunta cómo supo que aquellos hombres no eran policías. James responde que le hablaron directamente en japonés a pesar de su aspecto claramente occidental, y además tampoco le pidieron datos personales. Con esto, James le pregunta a Akai sobre cómo es que ya no lleva su característico pelo largo, a lo que él responde que ha cambiado de look porque cree que su novia quiere dejarle plantado. James le pregunta si ha venido a Japón solo porque cree que ella volverá con él, y Akai contesta:
«Más o menos. Quiero que se arrepienta de haberme dejado. Le haré llorar lágrimas de sangre.»
Encuesta[]