El pasajero misterioso (1ª parte)

El pasajero misterioso (1ª parte)
Título
Kanji	謎めいた乗客（前編)
Romaji	Nazomeita shôgyaku (Zenpen)
Inglés	The mysterious passanger (First part)
Español	El pasajero misterioso (1ª parte)
Estrenos
Estreno Japonés	16 de Abril de 2001
Estreno Inglés	Desconocido
Estreno Español	26 de Enero de 2007
Estreno Latino	Desconocido
Staff
Director	Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama
Guionista	Masato Sato
Ilustrador	Masato Sato
Director de Episodio	Minoru Tozawa
Director de Animación	Keiko Sasaki
Información
Temporada	Novena
Personajes no Debut	Conan Edogawa Hiroshi Agasa Shuichi Akai Jodie Starling Mitsuhiko Tsubaraya Ayumi Yoshida Genta Kojima Vermouth Gin Vodka
Personajes Debut	Shuichi Akai Secuestrador de autobús 1 Secuestrador de autobús 2 Kunio Yashima Yasuhiko Machida Miharu Tomino
Caso resuelto por	Conan Edogawa
Siguiente pista de Conan	Mensaje
Adaptado de	287-289
Música
Opening	Koi wa Thrill, Shock, Suspense
Ending	Start in my life
Cronología
Anterior	Asesinato en la clase de cerámica (2ª parte)
Número	230
Siguiente	El pasajero misterioso (2ª parte)

El pasajero misterioso (1ª parte) es el episodio #230 de Detective Conan. En este capítulo, unos secuestradores toman el autobús en el que van Conan, Ai, el profesor Agasa y la Liga Juvenil de Detectives. Para colmo de males, Haibara siente que también hay alguien de la Organización de Negro en el vehículo.

Sinopsis

Prólogo

Gin y Vodka están sentados en un bar con música en directo, justo después de haber terminado una reunión con un cliente que desconoce que acaba de beber su último trago. Mientras escuchan la actuación, uno de los camareros se acerca a la mesa y les ofrece dos Martinis de parte de la cantante del escenario. Al verlo, Gin le lanza una fría mirada y le pregunta que a qué está jugando. Antes de que el camarero pueda responder, el hombre de negro lo agarra por la cabeza y lo estampa contra la mesa, pero éste se libra, deshaciéndose de su máscara, y mostrando su verdadera cara.

Vermouth, sonriente, les dice a Gin y Vodka que sólo quería hacerles una broma. Vodka le advierte de que el hecho de que muestre su aspecto de Chris Vineyard en un lugar tan concurrido podría levantar sospechas, pero ella le quita importancia al asunto argumentando que todo el público está mirando a la cantante del escenario.

Vermouth pregunta a Gin si ya ha encontrado a Sherry.

Vodka ahora le pregunta si encontró aquello que andaba buscando en Japón. Vermouth le responde que no, pero que ha dado con algo interesante. El hombre quiere saber de qué se trata, pero la mujer se limita a contestarle con su frase favorita: «A secret makes a woman, woman» (“Un secreto es lo que hace a una mujer, mujer”). Por su parte, ella le pregunta a Gin si ya ha encontrado a Sherry. Gin le responde que no pasará mucho tiempo hasta que la atrape, porque siempre huele el rastro de los traidores hasta el lugar en el que se esconden. Y asegura cuando la encuentre, le enseñará lo que es el verdadero terror, a ella y a quienquiera que la esté protegiendo.

El pasajero misterioso (1ª parte)

Una mañana, el profesor Agasa se lleva a Conan, a Ai y a la Liga Juvenil de Detectives a un autobús para ir a esquiar. Poco después de salir, Haibara nota que Conan está algo absorto, a lo que cree que es por una de dos: porque no va a poder ver a Ran durante unos días, o porque hace tiempo que no ha vuelto a saber nada de los Hombres de Negro.

Conan olfatea a Ai después de que ella explique que los miembros de la Organización despiden un olor característico.

Al oír la segunda posibilidad, Conan considera por un momento que uno de los pasajeros que está subiendo pudiera ser uno de ellos, pero Ai le dice que no lo cree, porque los miembros de la Organización despiden un olor fuerte característico. Con eso, Conan se pone a olfatear la chaqueta de Haibara, a lo que ella, abatida, aclara que solo los que han estado en la Organización como ella son capaces de olerlo. Entonces, le pregunta Conan, ¿por qué no pudo reconocer a Pisco en aquel enfrentamiento que tuvieron con los Hombres de Negro en el hotel Haido City? Ai le responde que en aquella ocasión notó otro olor más fuerte que interfería con el de Pisco, el olor de alguien más peligroso e implacable… de repente, Ai siente que alguien la mira y se queda tensa, con expresión atemorizada.

Conan, extrañado, dirige la mirada hacia la entrada del autobús, pero solo ve al doctor Tomoaki Araide y a la profesora Jodie Saintemillion, que acaban de subir y están saludando a Mitsuhiko, Ayumi y Genta. Por detrás de ellos sube al bus un hombre alto, vistiendo un gorro y una mascarilla, que sólo dejan ver sus ojos. Los últimos en entrar al transporte son dos hombres que llevan tablas y monos de snowboard. En seguida, Conan se da cuenta de que hay algo raro en ellos: a pesar de que acaban de subir al bus, ya llevan puestas las gafas de esquí. De repente, uno de ellos saca una pistola del bolsillo y apunta hacia el resto de los pasajeros, amenazando con que matará a cualquiera que se mueva: el autobús acaba de ser secuestrado.

Los secuestradores piden la liberación de Kunio Yashima, un atracador encarcelado recientemente.

Pronto, uno de los hombres se dirige hacia la parte de delante y ordena al conductor que ponga el indicador de fuera de servicio mientras conduce con normalidad. Acto seguido, le quita el walkie talkie para lanzar su petición:

«Escuchen, hemos secuestrado un autobús de su empresa. Solo queremos una cosa: liberen a Kunio Yashima, que está en la cárcel, ahora mismo. Y díganle a la policía que, si no lo hacen, mataremos a un pasajero por cada hora que pasen sin cumplir lo que pedimos. Les volveremos a llamar en veinte minutos. Arréglenlo todo para entonces, ¿de acuerdo?»

Tras escucharlo, Conan recuerda que Kunio Yashima apareció no hace mucho en las noticias, fue encarcelado por atracar una joyería. Probablemente, piensa Conan, Yashima escondió el botín en algún lado, y los secuestradores desean la liberación de su compinche para poder reclamar su parte del botín.

Conan sospecha de los tres pasajeros sentados atrás. De izquierda a derecha: Miharu Tomino, Yasuhiko Machida y Shuichi Akai.

Ahora un compinche va pasajero por pasajero pidiendo que le entreguen sus móviles. El hombre con la mascarilla, que se hace llamar Shuichi Akai, dice no llevar ningún teléfono. El pasajero a su derecha, un anciano llamado Yasuhiko Machida, asegura que el auricular que lleva es solo un audífono. Por último, la mujer sentada a su lado, de nombre Miharu Tomino, se encara al secuestrador y le dice a la cara que cree que la policía acabará cazándolos. El criminal, como respuesta, lanza un disparo de advertencia cuya bala se clava en el asiento, a pocos centímetros de la mujer, algo que la acalla al acto.

Tras hacerle la zancadilla al secuestrador, Jodie le susurra a Conan «It's very exciting!»

Cuando el secuestrador regresa hacia la parte de delante del autobús, Jodie saca un poco una pierna para afuera, provocando que el criminal tropiece y se golpee con el suelo. Para sorpresa de Conan y los demás, Jodie se levanta de inmediato y le pide disculpas de manera casi suplicante, algo que hace que el secuestrador lo deje estar. Pero cuando Jodie vuelve a su asiento y le guiña el ojo a Conan, este comprende que la profesora sabía lo que hacía.

Mientras tanto, en la Policía Metropolitana de Tokio ya ha recibido la alerta. Miwako Sato está ahora mismo siguiendo al autobús a una distancia prudencial con su Mazda RX-7. Takagi y otros agentes observan el trayecto del vehículo desde varias azoteas, y se fijan en que parece estar haciendo círculos. En la central, el inspector Megure y Ninzaburo Shiratori son avisados que de la Policía acaba de aceptar liberar a Kunio Yashima. Pero sigue sin estar claro cuál es el plan de los secuestradores, porque al ordenar al conductor que circule dando vueltas, están permitiendo que Policía les rodee.

Para sorpresa de todos, el doctor Araide se interpone delante de Conan, protegiéndolo del secuestrador.

De vuelta al interior del autobús, Conan se fija en las bolsas de esquí que los criminales han dejado en el suelo del pasillo, y hace ademán de ir a verlas más de cerca. En tres segundos, sin embargo, uno de los secuestradores lo ve y lo apunta con una pistola. Para sorpresa de todos, el doctor Araide se levanta y se coloca delante de Conan, pidiéndole al atracador que lo deje en paz, que es sólo un niño. Irritado por la intromisión, el hombre le pregunta al doctor si quiere morir, pero uno de sus compinches le aconseja que los deje estar, porque una bala perdida podría darle “a eso”. El secuestrador comprende y deja que Conan y Araide vuelvan a sus asientos.

Conan regresa al asiento satisfecho, pues acaba de descubrir dos cosas: la primera, que las bolsas de esquí del suelo seguramente contienen bombas, por eso el compinche del secuestrador había dicho lo de «una bala podría darle "a eso"». Y la segunda: que uno de los tres pasajeros de atrás, Shuichi Akai, Yasuhiko Machida, o Miharu Tomino, está compinchado con los atracadores y es el que los avisa de cuando alguien está haciendo algo que pueda perjudicarlos. Lo que no está claro es cómo lo hace el infiltrado para avisar a sus compañeros, porque no usa ninguna palabra.

Conan ve que Ai está aterrorizada, sin ser capaz de moverse.

Conan se gira hacia Haibara para preguntarle quién cree que es el compinche, pero se la encuentra encogida y con la capucha bajada, mirando hacia el suelo con expresión aterrorizada. No dice ninguna palabra, pero no para de pensar en lo que antes ha sentido. Siente que hay alguien de la Organización en el autobús, y reza porque esa persona no la haya visto. Porque si entonces la han reconocido, eso significa que con toda seguridad matarán al profesor, a los niños, y a Conan.

Véase también

Organización de Negro
Alto rango	El Jefe • Rum • Gin • Vermouth
Otros agentes	Vodka • Kir (infiltrada) • Chianti • Korn • Bourbon (infiltrado)
Agentes fallecidos	Akemi Miyano • Tequila • Pisco • Atsushi Miyano • Elena Miyano • Calvados • Rikumichi Kusuda • Ethan Hondou (infiltrado) • Scotch (infiltrado)
Ex agentes	Shiho Miyano/Sherry (Ai Haibara) • Shuichi Akai/Dai Moroboshi/Rye (infiltrado) • Ki'ichiro Numabuchi
Agentes no canónicos	Yoshiaki Hara (solo películas) • Irish (solo películas) • Masaaki Okakura (solo películas) • Arrack (solo Special Manga) • Generic (solo Special Manga) • Blackbeard (solo Special Manga) • Antonio Gomez (solo serie educativa Shogakukan) • Kate Lauren (solo videojuegos) • Curaçao (solo películas) • Stout (solo películas) • Aquavit (solo películas) • Riesling (solo películas) • Pinga (solo películas)
Artículos relacionados	Organización de Negro/Historia • Organización de Negro/Otros Datos • APTX 4869 • Nanatsu no Ko • Akai con Cicatriz • Lista de personajes relacionados con la Organización de Negro • Suguru Itakura • Caso de hace 17 años
Manga	El Sherlock Holmes de los años 90 (1) • El robo de un billón de yenes (13 · 14 · 15 · 16) • La bomba en el Tren Bala (33 · 34 · 35) • El caso de la convención de videojuegos (114 · 115 · 116) • El caso del hermano mayor desaparecido (176 · 177 · 178) • El caso del profesor asesinado (179 · 180) • Asesinato en el Hotel (238 · 239 · 240 · 241 · 242) • El secuestro del autobús (287 · 288 · 289) • Kaito Kid y el asesinato (299 · 300 · 301 · 302) • El mensaje en el ascensor (340) • Golden Apple (350 · 351 · 352 · 353 · 354) • Huellas oscuras (377 · 378 · 379) • Encuentro con Vodka (383) • Cuatro Porsches (420 · 421 · 422) • Asesinato en el cuarto de baño (423 · 424) • El caso de la fiesta de Halloween (429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434) • Organización de Negro vs. FBI (501 · 502 · 503 · 504) • El caso de la tarea misteriosa (554 · 555) • El traslado de Kir (599 · 600 · 601 · 602 · 603 · 604) • El extranjero sospechoso (609) • Terrorista en los Grandes Almacenes (700 · 701 · 702 · 703 · 704) • Cliente a distancia (796 · 797 · 798 · 799 · 800) • El Tren del Misterio (818 · 819 · 820 · 821 · 822 · 823 · 824) • Cita de tenis (825 · 826 · 827) • Un santuario para recordar (851 · 852) • La profesora asaltada (891 · 892 · 893) • Enfrentamiento Escarlata (894 · 895 · 896 · 897 · 898) • Asesinato en la banda de chicas (936 · 937) • El asesinato del Detective del Alma (951 · 952 · 953) • Una canción llamada ASACA (954 · 955 · 956 · 957) • La desaparición de Maria Higashio (1006 · 1007 · 1008)
Anime	Asesinato en la montaña rusa (1) • Asesinato en el salón de juegos (54) • El robo del millón de yenes de la Organización de Negro (128) • La chica que vino de la Organización de Negro/El asesinato del profesor de universidad (Especial 2 horas) (129) • Reunión con la Organización de Negro (176 · 177 · 178) • ¡Reunión de detectives! Shinichi Kudo vs. Kaito Kid (Especial 2 horas) (219) • El pasajero misterioso (230 · 231) • Oculto, con prisas y abreviado (272) • Shinichi Kudo en Nueva York (286 · 287 · 288) • Tras la pista de un testimonio silencioso (307 · 308) • Contacto con la Organización de Negro (309 · 310 · 311) • Cuatro Porsches (338 · 339) • El secreto del cuarto de baño (340 · 341) • Frente a frente con la Organización de Negro: Misterio doble en una noche de luna llena (Especial 2 horas y media) (345) • ¡Impacto Negro! Cuando las manos de la Organización te alcanzan (Especial 2 horas y media) (425) • La Sombra de la Organización de Negro (462 · 463 · 464 · 465) • Choque entre lo Rojo y lo Negro (491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504) • La crisis del presagio rojo (578 · 579 · 580 · 581) • La Noche de los Detectives (671 · 672 · 673 · 674) • El Tren Misterioso de Negro Azabache (701 · 702 · 703 · 704) • Conan en el cuarto cerrado (705 · 706) • Los recuerdos de Jodie y la trampa óptica de las flores del cerezo (Especial 1 hora) (734) • El Retorno Escarlata (779 · 780 · 781 · 782 · 783) • La sombra sigilosa sobre Amuro (813) (Original del anime) • La banda de chicas con mala relación (836 · 837) • El caso del Detective del Alma (863 · 864) • El escenario de la traición (866 · 867) • ¡En busca de Maria! (941 · 942)
Películas y especiales	Detective Conan 5: Cuenta regresiva al cielo (Película) • Detective Conan 8: El mago del cielo plateado (Película) • Historia Negra (Especial de TV) • Detective Conan 13: El perseguidor negro (Película) • ¡El retorno de Shinichi Kudo! Confrontación con la Organización de Negro (Live action)• Detective Conan 20: La pesadilla de negro puro (Película) • Detective Conan 22: Zero el Ejecutor (Película)
Special Manga	El deseo puesto en la nave • La Organización de Negro... revelada • Protege al transatlántico de lujo del virus
Videojuegos	Detective Conan: La Gran Deducción de Tres Personas (PlayStation)