El reencuentro con los Hombres de Negro: Caso resuelto

Reunión con la Organización de los Hombres de Negro (Resolución)
Título
Kanji	黒の組織との再会 (解決編)
Romaji	Kuro no Soshiki to no Saikai (Kaiketsuhen)
Español	El reencuentro con los Hombres de Negro: Caso resuelto
Latino	Reencuentro con la Organización Negra (Capítulo de resolución)
Estrenos
Estreno Japonés	31 de enero de 2000
Estreno Español	13 de noviembre de 2006
Estreno Latino	Desconocido
Staff
Director	Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama
Guionista	Hiroshi Matsuzono
Director de Episodio	Hiroshi Matsuzono
Director de Animación	Hirobi Muranaka
Información
Temporada	Séptima
Personajes no Debut	Conan Edogawa Ai Haibara Shinichi Kudo (voz) Shiho Miyano Hiroshi Agasa Juzo Megure Kazunobu Chiba Gin Vodka Pisco Vermouth Shigehiko Nomiguchi Naomichi Mugikura
Personajes Debut	Jefe de la Orrganización (mencionado)
Caso resuelto por	Conan Edogawa
Siguiente pista de Conan	Pintura fluorescente
Adaptado de	Capítulos 238-242
Música
Opening	Mysterious Eyes
Ending	Free Magic
Cronología
Anterior	El reencuentro con los Hombres de Negro: Historia de Conan
Número	178
Siguiente	El camión empotrado en la cafetería

El reencuentro con los Hombres de Negro: Caso resuelto es el episodio #178 de Detective Conan. En este capítulo, Haibara vuelve a transformarse temporalmente en Shiho Miyano, algo que le permite escapar por la chimenea. Sin embargo, desconoce el peligro mortal que le espera en el exterior.

Sinopsis

Gin y Vodka registran la bodega en la que Pisco encerró a Haibara.

El episodio comienza con las últimas escenas del capítulo anterior, con Conan en el coche de Agasa llamando a la policía, con Ai gritando de dolor tras beber el Baikal, y con Gin y Vodka entrando en el hotel Haido City y dirigiéndose hacia la bodega en la que Pisco encerró a Haibara. Gin y Vodka entran finalmente allí, pero no encuentran a nadie en su interior. Vodka propone irse del lugar lo antes posible y Gin, sonriendo malévolamente, le responde es lo que deberían hacer.

Una vez los dos Hombres de Negro se han ido, Shiho se permite romper su silencio para hablar con Conan por el transmisor. Tal y como Conan esperaba, tras beberse el Baikal Haibara recuperó su cuerpo adulto, volviéndose a convertir en Shiho Miyano. Explica que se ha vestido con el mono de trabajo que había en la bodega, y que pudo esconderse de Gin y Vodka trepando por la chimenea en el último momento. Sin embargo, Conan le advierte de que el efecto estimulante del Baikal es temporal, así que sería mejor que se diera prisa en huir por la chimenea antes de que se volviera a transformar en niña.

Conan se fija en que el eslabón caído de la lámpara de araña brilla en la oscuridad.

Mientras trepa por la chimenea, Shiho le pregunta a Conan si ya sabe quién de los sospechosos es Pisco, pero el joven detective le responde que aún le falta información. Justo después de decirlo, el profesor Agasa le dice a Conan que ha encontrado algo en el periódico de mañana recién salido por internet. Al girarse, Conan ve que en la sección de sociedad hay una foto que se hizo durante la ceremonia del hotel, mientras las luces estaban apagadas. En ella se muestra en primer plano a la escritora Mika Nanjo y al productor musical Naoya Tarumi abrazándose amorosamente, pero al fondo parece haber una pequeña luz. De repente, a Conan se le ocurre una idea y examina el pañuelo violeta y el eslabón de lámpara que encontró. El detective ve que hay marcas de quemaduras en el pañuelo, y que parte del eslabón brilla en la oscuridad.

Minutos más tarde, Shiho logra llegar al tejado por la chimenea, y el profesor Agasa le pide a través del Pin Transmisor que le diga dónde se encuentra para que la vayan a buscar. También le dice que Conan ya ha descubierto quien es Pisco, y que ha salido corriendo hacia el hotel, así que sería mejor que ella no se moviera. Shiho responde que no podría moverse aunque quisiera, ya que le duelen todos los músculos. Tras decir esto, la chica se incorpora para respirar hondo, pero de repente recibe un disparo en el hombro que la hace doblarse de dolor. Shiho se da la vuelta a duras penas y ve que en una puerta de la azotea está Gin, apuntándole con una pistola y acompañado por Vodka. 

Shiho recibe un disparo de Gin.

“Vaya, mira qué preciosidad tenemos aquí. La nieve revoloteando en la oscuridad, tu sangre tiñéndola de rojo escarlata… ¿Querías engañarnos con unas gafas y un mono de trabajo? Qué atuendo tan poco glamuroso para morir con él… pero al fin y al cabo, éste es un buen sitio para morir, ¿no te parece, Sherry?”

Gin ordena a Shiho que revele cómo escapó de la cámara de gas en la que fue encerrada.

Shiho sonríe sarcásticamente y le pregunta a Gin cómo supieron que ella aparecería en el tejado. El hombre de Negro responde que oyó su respiración jadeante mientras estaba escondida en la chimenea. Pudo haberla matado allí, pero Gin pensó que su muerte merecería un lugar más digno. La chica agradece con ironía su caballerosidad, pero Gin continúa apuntándola sin disparar y le ordena que revele cómo escapó de la cámara de gas en la Organización la encerró por rebeldía. 

Mientras tanto, Conan pregunta en recepción sobre la localización de una bodega con chimenea, y una de las encargadas le responde que seguramente esa sala esté en el ala cerrada del hotel, que está actualmente en reformas. Conan sale corriendo hacia allí, y mientras sube las escaleras, el profesor Agasa le advierte de que están disparando a Haibara para torturarla y hacerla hablar, pero la batería del transmisor se agota y deja de poderlo oír.

Gin se dispara a su brazo para evitar perder el conocimiento por uno de los dardos de Conan.

En la azotea, Shiho se derrumba tras recibir varios disparos, pero sigue sin revelar una palabra. Al comprender que ella no hablará, Gin dice que tendrá que rematarla, tal y como hizo con su hermana. El hombre de Negro se dispone entonces a apretar el gatillo de su pistola, pero mientras alza el brazo nota que un dardo se clava en su espalda. Quien ha disparado ha sido Conan, que ha llegado a la puerta y se ha escondido en la pared de al lado. Acto seguido, utilizando una voz cualquiera con la Pajarita Moduladora de Voz, Conan pide a Shiho que huya por la chimenea. Gin, que se ha agachado y siente que va a perder el conocimiento, se dispara en el brazo para permanecer despierto. Por su parte, Vodka dispara varias veces hacia la pared al oír la voz modulada de Conan, pero no consigue alcanzarle. 

En medio de la confusión, Shiho se deja caer por la chimenea, y poco después de llegar al suelo, los efectos del Baikal se van, provocando que encoja y vuelva a convertirse en Ai Haibara. Dolorida por la transformación y las heridas, Ai es incapaz de alzar la mirada y ver la cara del hombre vestido de Negro que la esperaba en la bodega. Este camina hacia ella y le explica que él era muy amigo de sus padres, y que, si no estuvieran muertos, seguro que estarían orgullosos de ella al ver cómo ha progresado con el veneno que ellos empezaron a desarrollar. Por último, y sacando una pistola, le susurra que lo siente, pero que debe cumplir órdenes. Pisco se dispone entonces a matar a Ai, pero es interrumpido por la voz de Shinichi Kudo, que llama al hombre de Negro por su verdadero nombre: Kenzo Masuyama. 

Pisco se gira después de oír la voz de Shinichi llamándolo por su nombre.

Pisco se gira en busca del origen de la voz, pero no ve a nadie. La voz de Shinichi explica que sabe cómo mató a Shigehiko Nomiguchi: pintó un eslabón de la lámpara de araña con pintura fluorescente, y de ese modo pudo ver en la oscuridad adónde tenía que disparar para hacerla caer. Cubrió el arma con un pañuelo morado para que este saliera volando con el tiro y los que estaban a su alrededor no vieran las chispas. Además, atrajo a Nomiguchi debajo de la lámpara dejándole debajo un mensaje fluorescente en el que le decía que, si lo esperaba allí, le propondría una segunda oportunidad para evitar ser arrestado.

Conan se muestra ante Pisco y le dice que la policía va en camino.

Harto de la voz delatora, Pisco dispara varias veces a la caja de la que proviene, pero al acercarse se da cuenta de que la voz provenía de un pequeño micrófono. El hombre de Negro le exige que le diga quién es, y él responde, saliendo de otro escondite, que es Conan Edogawa, detective. Conan informa a Pisco de que él y sus dos compinches van a ser detenidos por la policía, pero el hombre de Negro le apunta con la pistola y le dice que no está en condiciones de llamar a la policía. Conan entonces sonríe y le replica que debería mirar adónde pisa: las botellas de la caja que ha tiroteado antes llevan Spyritus, un licor que tiene más de un 96% de alcohol. ¿Y qué ocurre cuando se está fumando en un lugar empapado de alcohol? A Pisco no le da tiempo a responder, porque su cigarro prende al entrar en contacto con el etanol gaseoso y pronto el fuego se extiende por toda la sala. Conan aprovecha la confusión para coger a Haibara a cuello y salir de la sala, mientras Pisco sigue buscándolo desconcertado.

Gin ejecuta a Pisco siguiendo órdenes del jefe de la Organización de Negro.

Justo después de la huida de Conan y Ai, Pisco oye ruido en la chimenea y ve que de ella sale Gin, apuntándole con una pistola. Gin le pregunta porqué no se deshizo del fotógrafo que lei hizo una foto durante la ceremonia. Pisco le jura que no sabe de qué está hablando, así que Gin le explica que apareció en el fondo de una fotografía de Mika Nanjo y Naoya Tarumi que ya ha aparecido en todos los periódicos. El anciano hombre de Negro le asegura a Gin que ha descubierto información muy importante sobre Sherry, y que si lo mata el jefe de la Organización tomará represalias. Sin embargo, Gin sonríe y le revela que ha sido el propio jefe quien ha ordenado su ejecución, así que si quiere seguir soñando con el poder que le ha dado la Organización, lo tendrá que hacer en el otro mundo. Con estas palabras, Gin mata a Pisco de un tiro.

Ai les comunica a Conan y al profesor Agasa que, en cuanto se recupere de las heridas, se despedirá de ellos.

Más tarde, por una de las calles de Tokio, el profesor Agasa conduce su Volkswagen escarabajo mientras lleva a Conan y Ai, que está tumbada en el asiento trasero por sus heridas. Hiroshi les explica que, a través del micrófono de las gafas que Haibara dejó en la chimenea, ha escuchado que Gin ha matado a Pisco y que probablemente ha huido junto con Vodka por una ventana. Ai susurra que como los Hombres de Negro ya saben que ella está en Beika, en cuanto se recupere de las heridas se marchará de la ciudad para que no los relacionen con ella. Además, dice que el disquete con la información del ordenador de Pisco debe haberse quemado en el incendio de la bodega, así que no tiene sentido que siga con ellos. Sin embargo, Conan le dice que no debería preocuparse, ya que probablemente la Organización duda de que ella se quede en Beika.

Vermouth informa a Gin y a Vodka de que se quedará una temporada en Japón para resolver asuntos pendientes.

Al mismo tiempo, en otra calle de la ciudad, Gin está al volante de su Porsche 356A acompañado de Vodka y de la mujer rubia que también asistió al hotel Haido City, la actriz Chris Vineyard, a la que llaman Vermouth. Gin les explica que no va a perder el tiempo para buscar a Sherry por la ciudad, ya que no cree que sea tan estúpida como para seguir en el mismo sitio, sabiendo que están buscándola. También añade, dirigiéndose a Vermouth, que es una pena que alguien de su prestigio tenga que sustituir a un “viejo” como Pisco. La mujer asiente y menciona que tuvo que prestarle su pañuelo morado para que la policía no sospechara de él durante el interrogatorio. Gin asegura que desearía poder verle la cara retorcida de dolor al tipo que esté ayudando a Sherry, algo que Vermouth corrobora. Poe último, Vodka le pregunta a la mujer de Negro si ya tiene pensado volver a América, pero ella responde que va a tomarse un descanso como actriz y que va a prolongar su estancia en Japón, pues tiene asuntos pendientes que resolver.

Epílogo

Ai advierte a Conan de que es esencial de que protejan sus identidades secretas.

Al día siguiente del encuentro con los Hombres de Negro, Conan llama al inspector Megure con la voz de Shinichi para pedirle que no revele nada sobre su ayuda en el caso. El inspector, alterado, le pregunta que está pasando, porque la familia de Shigehiko Nomiguchi ha desaparecido, y la casa del sospechoso Kenzo Masuyama ha ardido hasta los cimientos. Conan le responde que aún no puede contarle nada hasta que resuelva todo el caso, y cuelga el teléfono a pesar de la insistencia de Megure.

Haibara, que lo ha estado escuchando a Conan apoyada en una muleta, le dice que es así como actúa la Organización, eliminando a todo aquel que sea sospechoso, por eso es tan importante que oculten sus identidades. Conan asiente y asegura que habrá que desenmascarar a los Hombres de Negro cueste lo que cueste.

Curiosidades

• Aunque en este episodio Haibara dice a Conan que el disquete con información sobre la APTX 4869 se quemó en el incendio de la bodega, más adelante, en el episodio #188 La vida en peligro por una reaparición: La Liga Juvenil en la gruta se revela que ella lo conservó y lo escondió para sintetizar un antídoto sin que él lo supiera.
• En este episodio se llama por primera vez a Vermouth por su nombre en clave.

Véase también

Organización de Negro
Alto rango	El Jefe • Rum • Gin • Vermouth
Otros agentes	Vodka • Kir (infiltrada) • Chianti • Korn • Bourbon (infiltrado)
Agentes fallecidos	Akemi Miyano • Tequila • Pisco • Atsushi Miyano • Elena Miyano • Calvados • Rikumichi Kusuda • Ethan Hondou (infiltrado) • Scotch (infiltrado)
Ex agentes	Shiho Miyano/Sherry (Ai Haibara) • Shuichi Akai/Dai Moroboshi/Rye (infiltrado) • Ki'ichiro Numabuchi
Agentes no canónicos	Yoshiaki Hara (solo películas) • Irish (solo películas) • Masaaki Okakura (solo películas) • Arrack (solo Special Manga) • Generic (solo Special Manga) • Blackbeard (solo Special Manga) • Antonio Gomez (solo serie educativa Shogakukan) • Kate Lauren (solo videojuegos) • Curaçao (solo películas) • Stout (solo películas) • Aquavit (solo películas) • Riesling (solo películas) • Pinga (solo películas)
Artículos relacionados	Organización de Negro/Historia • Organización de Negro/Otros Datos • APTX 4869 • Nanatsu no Ko • Akai con Cicatriz • Lista de personajes relacionados con la Organización de Negro • Suguru Itakura • Caso de hace 17 años
Manga	El Sherlock Holmes de los años 90 (1) • El robo de un billón de yenes (13 · 14 · 15 · 16) • La bomba en el Tren Bala (33 · 34 · 35) • El caso de la convención de videojuegos (114 · 115 · 116) • El caso del hermano mayor desaparecido (176 · 177 · 178) • El caso del profesor asesinado (179 · 180) • Asesinato en el Hotel (238 · 239 · 240 · 241 · 242) • El secuestro del autobús (287 · 288 · 289) • Kaito Kid y el asesinato (299 · 300 · 301 · 302) • El mensaje en el ascensor (340) • Golden Apple (350 · 351 · 352 · 353 · 354) • Huellas oscuras (377 · 378 · 379) • Encuentro con Vodka (383) • Cuatro Porsches (420 · 421 · 422) • Asesinato en el cuarto de baño (423 · 424) • El caso de la fiesta de Halloween (429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434) • Organización de Negro vs. FBI (501 · 502 · 503 · 504) • El caso de la tarea misteriosa (554 · 555) • El traslado de Kir (599 · 600 · 601 · 602 · 603 · 604) • El extranjero sospechoso (609) • Terrorista en los Grandes Almacenes (700 · 701 · 702 · 703 · 704) • Cliente a distancia (796 · 797 · 798 · 799 · 800) • El Tren del Misterio (818 · 819 · 820 · 821 · 822 · 823 · 824) • Cita de tenis (825 · 826 · 827) • Un santuario para recordar (851 · 852) • La profesora asaltada (891 · 892 · 893) • Enfrentamiento Escarlata (894 · 895 · 896 · 897 · 898) • Asesinato en la banda de chicas (936 · 937) • El asesinato del Detective del Alma (951 · 952 · 953) • Una canción llamada ASACA (954 · 955 · 956 · 957) • La desaparición de Maria Higashio (1006 · 1007 · 1008)
Anime	Asesinato en la montaña rusa (1) • Asesinato en el salón de juegos (54) • El robo del millón de yenes de la Organización de Negro (128) • La chica que vino de la Organización de Negro/El asesinato del profesor de universidad (Especial 2 horas) (129) • Reunión con la Organización de Negro (176 · 177 · 178) • ¡Reunión de detectives! Shinichi Kudo vs. Kaito Kid (Especial 2 horas) (219) • El pasajero misterioso (230 · 231) • Oculto, con prisas y abreviado (272) • Shinichi Kudo en Nueva York (286 · 287 · 288) • Tras la pista de un testimonio silencioso (307 · 308) • Contacto con la Organización de Negro (309 · 310 · 311) • Cuatro Porsches (338 · 339) • El secreto del cuarto de baño (340 · 341) • Frente a frente con la Organización de Negro: Misterio doble en una noche de luna llena (Especial 2 horas y media) (345) • ¡Impacto Negro! Cuando las manos de la Organización te alcanzan (Especial 2 horas y media) (425) • La Sombra de la Organización de Negro (462 · 463 · 464 · 465) • Choque entre lo Rojo y lo Negro (491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504) • La crisis del presagio rojo (578 · 579 · 580 · 581) • La Noche de los Detectives (671 · 672 · 673 · 674) • El Tren Misterioso de Negro Azabache (701 · 702 · 703 · 704) • Conan en el cuarto cerrado (705 · 706) • Los recuerdos de Jodie y la trampa óptica de las flores del cerezo (Especial 1 hora) (734) • El Retorno Escarlata (779 · 780 · 781 · 782 · 783) • La sombra sigilosa sobre Amuro (813) (Original del anime) • La banda de chicas con mala relación (836 · 837) • El caso del Detective del Alma (863 · 864) • El escenario de la traición (866 · 867) • ¡En busca de Maria! (941 · 942)
Películas y especiales	Detective Conan 5: Cuenta regresiva al cielo (Película) • Detective Conan 8: El mago del cielo plateado (Película) • Historia Negra (Especial de TV) • Detective Conan 13: El perseguidor negro (Película) • ¡El retorno de Shinichi Kudo! Confrontación con la Organización de Negro (Live action)• Detective Conan 20: La pesadilla de negro puro (Película) • Detective Conan 22: Zero el Ejecutor (Película)
Special Manga	El deseo puesto en la nave • La Organización de Negro... revelada • Protege al transatlántico de lujo del virus
Videojuegos	Detective Conan: La Gran Deducción de Tres Personas (PlayStation)