Detective Conan Wiki
Advertisement
Futari no Byōshin
Ending 51
Datos:
Kanji ふたりの秒針
Rōmaji Futari no Byōshin
Anterior Pista Unmei no Roulette Mawashite
Siguiente Pista SAWAGE☆LIFE
Español El segundero de los dos
Álbum Álbum: Futari no Byōshin
Productor Being, Inc.
Compositor
Duración 1:19

Anterior Ending--------------------------------------Siguiente Ending

Futari no Byoushin es el quincuagésimo primer ending del anime de Detective Conan que empieza en el episodio 813 y termina en el episodio 826.

Sinopsis[]

Dibujos infantiles

En un colegio infantil se pueden ver como Ran y Shinichi se dibujaron a ellos mismos cuando eran unos niños

El ending comienza con un atardecer en la ciudad de Beika mientras Ran Mouri parece volver del instituto por un camino cerca del río y con árboles de cerezo, la cámara nos enfoca más de cerca la cara de Ran que está observando las flores de cerezo; en ese momento vemos un jardín de infancia donde en una clase hay un dibujo de Shinichi Kudo y Ran Mouri de pequeños. Tras esto se ven unas imágenes del episodio que ha terminado, a continuación se ve una flor de cerezo girando como si fueran las manecillas de un reloj; después vemos a Ran de pequeña haciendo una flor de papel.

Ran y Conan entre árboles de cerezo

Conan aparece delante de Ran y ambos vuelven juntos a casa

En ese momento Shinichi le interrumpe y luego vemos como unos niños se meten con Ran pero Shinichi les propina un puñetazo, Ran tras esto se queda muy sorprendida y se detiene el flashback viendo a Ran de vuelta paseando y con una sonrisa tras ese recuerdo; rápidamente se gira y ve a Shinichi de pequeño corriendo hacia ella pero en realidad es Conan Edogawa. Ambos regresan juntos a casa mientras vemos la imagen final, que resulta ser una foto de Shinichi y Ran de pequeños; junto a sus respectivos padres: Yusaku Kudo, Yukiko Kudo, Kogoro Mouri y Eri Kisaki.

Vídeo[]

DCE_ED_51_-_"Futari_No_Byoshin"_-_Takuto

DCE ED 51 - "Futari No Byoshin" - Takuto







Letra[]

Umarete hajimete fureta kimi no yasashisa ni tada
Natsukashii kimochi ni naru no wa nande darou ka
Denchi ga kireta mitai ni utsumuita nichijou mo
Totan ni iro zuite ikuyou na

Fushigi da na fushigi da na

Chikutaku to ichibyou goto inochi o kizami dashitanda
Aimai na ii wakenado nan no yaku ni mo tatanai darou

Ai to iu pattsu hitotsu aru dake de nazo wa tokete iku
Ai to iu pattsu hitotsu aru dake de yami wa harete iku
Ai to iu pattsu hitotsu aru dake de
Aa kitto kitto kitto kitto kitto

It is the first time in my life I feel your sweetness and gentleness
But why it makes me feel so homesick?
I feel my life, why was walking with his head down like a toy without batteries
Now is suddenly full of colors

How strange, how strange

Tic Tac; I count the seconds that pass my life
Low and ambiguous excuses will be of no

With just one piece of love mysteries are solved
With just one piece of love darkness enlightens
With just one piece of love ...
I'm sure, I'm sure, I'm sure

Es la primera vez en mi vida que siento tu dulzura y gentileza
¿Pero por qué me hace sentir tanta nostalgia?
Siento que mi vida, por la que iba caminando cabizbajo como un juguete sin pilas
Ahora se ve de repente lleno de colores

Qué extraño, qué extraño

Tic, tac; cuento los segundos que pasan de mi vida
Las excusas bajas y ambiguas no servirán de nada

Con solo una pieza del amor los misterios se resuelven
Con solo una pieza del amor la oscuridad se esclarece
Con solo una pieza del amor...
Estoy seguro, estoy seguro, estoy seguro

Imágenes[]

Curiosidades[]

*A pesar de que los endings están formados por imágenes que no salen en ningún episodio, este es la excepción pues trata los episodios donde Ran y Shinichi se conocen por primera vez cuando eran niños. *estas escenas se encuentran en el manga como ran girl y shinichi boy.

Advertisement