| El caso del asesinato del diplomático (I) | ||
| ||
| Título | ||
| Kanji | 外交官殺人事件（前編) | |
| Romaji | Gaikoukan Satsujin Jiken (Zenpen) | |
| Inglés | Diplomat Murder Case (Part 1) | |
| Español | Muerte de un diplomático (1ª parte) | |
| Latino | La muerte de un diplomático (1ª parte) | |
| Estrenos | ||
| Estreno Japonés | 17 de febrero de 1997 | |
| Estreno Inglés | 12 de Agosto del 2004 | |
| Estreno Español | 17 de febrero de 1997 | |
| Estreno Latino | Desconocido | |
| Staff | ||
| Director | Kenji Kodama | |
| Guionista | Masato Sato | |
| Ilustrador | Masato Sato | |
| Director de Episodio | Kazuo Nogami | |
| Director de Animación | Masatomo Sudo y Takashi Hyoudo | |
| Información | ||
| Destacado | 
| |
| Temporada | Segunda | |
| Personajes no Debut | Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Shinichi Kudo Juzo Megure Sonoko Suzuki | |
| Personajes Debut | Heiji Hattori Kimie Tsujimura Takayoshi Tsujimura | |
| Siguiente pista de Conan | CD de Ópera y libros | |
| Adaptado de | Capítulo #092 - Capítulo #093 - Capítulo #094 - Capítulo #095 - Capítulo #096 | |
| Música | ||
| Opening | Feel your heart | |
| Ending | Meikyuu no Lover | |
| Cronología | ||
| Anterior | Asesinato en el club deportivo | |
| Número | 048 | |
| Siguiente | Muerte de un diplomático (2ª parte) | |
Muerte de un diplomático (1ª parte) es el episodio #048 de Detective Conan.
Sinopsis[]
El episodio comienza con Conan Edogawa hablando con Ran Mouri por un teléfono usando la voz de Shinichi Kudo con la Pajarita Moduladora de Voz, Shinichi estornuda y Ran le dice que se cuide y venga cuanto antes pero rápidamente tiene que colgar porque alguien esta llamando a la puerta.
Al salir de la cabina telefónica Conan dice que a las mujeres no hay quien las entienda, porque si no llama a Ran esta se preocupa pero si le llama pasa de él, a lo que todas las mujeres que hay al rededor se sorprende de que un niño diga estas cosas.
Cuando Conan llega a casa se encuentra que un joven de piel morena empieza a decirle a Ran, "hermana" y parece estar preguntando por Shinichi. Conan irrumpe en la sala estornudando y Ran le suena los mocos diciendo que está resfriado al igual que Shinichi. El joven se sorprende ya que Ran no ve a Shinichi pero si sabe que está resfriado, Ran le contesta que Shinichi le llama de vez en cuando.
El joven afirma que los rumores eran ciertos y Ran pregunta sobre esos rumores, a lo que el joven le dice que Sonoko Suzuki le comento que Ran y Shinichi eran pareja, tanto Conan como Ran se sonrojan e insultan levemente a Sonoko en sus pensamientos. El joven cree que Ran esconde a Shinichi pero ella empieza a tratarlo con desprecio, hasta que este se da cuenta que en las llamadas Shinichi nunca pregunta por el estado de Ran y él piensa que la está observando atentamente y de muy cerca.
El joven comenta que Sonoko le dijo que Ran y Shinichi eran pareja
Al acercarse a la ventana para ver si veían a Kudo despiertan a Kogoro Mouri y pregunta quién es el joven, este se presenta diciendo que su nombre es Heiji Hattori y que es detective en la secundaria al igual que Shinichi. Conan parece despreciarlo y estornuda de nuevo, Heiji le dice que tiene una medicina para estos resfriados, deja su mochila sobre la mesa de Kogoro y saca algo de ella mientras Kogoro recuerda que oyó algo de un detective joven muy inteligente en el área de Osaka.
Heiji saca una botella envuelta y le sirve a Conan un vaso mientras dice que se a ambos detectives se les conoce como Hattori el del oeste y Kudo el del este. Conan se emborracha porque el vaso que le sirvió Heiji era un licor chino llamado "Baijiu", Kogoro intenta decir que es un detective famoso pero en ese momento aparece Kimie Tsujimura enfadada porque nadie la estaba atendiendo.
Conan termina de beber el licor y se emborracha
Kimie explica que quiere que Kogoro investigue a Yukiko Katsuragi la novia de Takayoshi Tsujimura, su hijo, Kogoro lee información acerca de ella y le pregunta a Kimie que quiere que investigue pues la chica es muy lista, ella no sabe que decir pero Heiji le ayuda diciendo que quiere encontrarle algo malo ya que el ser humano por naturaleza busca errores en una persona y no aguanta ver a alguien perfecto.
Kimie dice que vayan a casa para conocer a Isao Tsujimura, su marido, y que no ha podido venir porque al ser un diplomático se armaría un escándalo si alguien lo ve en una agencia de detectives. Heiji consigue engañar a Kimie para ir él también y le dice a Ran de venir por si aparece Shinichi y Conan le dice que se encuentra mucho mejor para poder ir ya que la medicina le ha hecho un milagro, aunque en realidad piensa que este chico es un imbécil y que ahora está peor, Conan no quiere ir pero teme que Heiji diga algo sobre Shinichi.
Heiji explica que Isao ya estaba muerto cuando llegaron
Al llegar a la casa los recibe Fumio Koike, el mayordomo, y les dice que Isao sigue en su despacho, también se encuentrar con Yukiko y Takayoshi, Kimie se enfada con Yukiko por haberle llamado madre y Takayoshi la defiende y no entiende porque la segunda esposa de su padre se enfada tanto. Cuando suben las escaleras se encuentran con Toshimitsu Tsujimura, el padre de Isao, Kimie le dice que espere en el salón y luego le contará la historia del pez que ha pescado.
Kimie llama a la puerta del despacho y como no le abre decide abrir la puerta con su llave, al entrar le ven dormido en su mesita y con música de ópera de fondo, Kimie se acerca a Isao pero cuando va a despertarlo este se desploma contra el suelo. Rápidamente Heiji dice que llamen a la policía ya que el hombre está muerto, Conan se pone a investigar y encuentra una aguja pero cuando va a cogerla choca su cabeza con la de Heiji, este se enfada y le dice a Ran que lo vigile.
Kogoro le explica que el joven se llama Heiji Hattori y Megure recuerda que es hijo del jefe de la policía de Osaka
Más tarde llega la policía y Conan intenta explicar lo sucedido pero Heiji le interrumpe diciendo que el diplomático ha muerto envenenado, esto lo demuestra por los labios morados, un punto de sangre en el cuello y la aguja encontrada. Prosigue diciendo que la hora de la muerte debe ser 30 minutos antes de su llegada y que debe ser alguien de la casa, Juzo Megure se sorprende de sus deducciones y pregunta a Kogoro quién es este chico, Kogoro le explica que es Heiji Hattori y Megure recuerda que es hijo de Heizo Hattori el oficial de mayor rango en la sede de la Prefectura de la Policía de Osaka.
Ran piensa que Heiji le recuerda a Shinichi en sus deducciones, pero en ese momento Conan vuelve a estornudar, Megure procede a explicar que solamente se pudo entrar por la puerta ya que las ventanas estaban cerradas. Kimie explica que solamente hay dos llaves de este despacho una la lleva ella y la otra para sorpresa de todo el mundo la lleva Isao en sus pantalones. Heiji dice que el asesinato es imposible ya que nadie pudo haber abierto la puerta, Kogoro no entiende que está pasando y Heiji cree que es Shinichi quien resuelve los casos y deja que Kogoro se lleve los méritos.
Ran ve que Heiji se parece a Shinichi a la hora de hacer deducciones
El resfriado de Conan empieza a ir peor y quiere resolver el caso cuanto antes para poder descansar, Heiji se enfada con Megure y le empieza a manda pero este le dice a Kogoro que más vale que resuelva el caso para demostrarle que los detectives de Beika son mejores. Megure empieza a preguntar sobre las coartadas, Heiji dice que solo Yukiko, Takayoshi y Toshimitsu pudieron acercarse a la víctima exceptuando a Kimie. Conan recuerda que estaba sonando ópera cuando encontraron el cuerpo y que había libros apilados, Megure y Heiji descubren que el llavero se abre por la mitad y que hay una marca con un trozo de celo; Conan intenta mirar pero siente un gran dolor en su pecho que le impide moverse.
Heiji sale corriendo de la sala y empieza buscar algo en la basura, justo entonces tanto Conan como Heiji dicen que ya saben cual es el truco de la habitación sellada. Para desgracia de Conan, este se desploma y cae al suelo a causa de su resfriado, tiene mucha fiebre y llaman a un doctor. Ran se lleva a Conan a una habitación para que descanse y Heiji entra en la sala diciendo que ha resuelto el caso, Conan se sorprende pero no puede quedarse a escuchar la solución del caso. Heiji le pide a Megure que haga de víctima y entonces empieza con su deducción.
El resfriado de Conan va a peor y acaba desplomado en el suelo
Heiji dice que incluso en esta habitación sellada hay una forma de escapar, que es debajo de la puerta, Kogoro cree que es imposible pero Heiji le rechista diciendo que es posible si tienes un hilo de pescar y una aguja. Mientras tanto en la otra habitación Conan sigue sufriendo cada vez más a causa de su resfriado, en la otra habitación Heiji explica que mataron a Isao y salieron a cerrar la puerta, seguidamente le paso una aguja por el pantalón y celo en el llavero con hilo de pescar, de esta manera si el asesino tiraba del hilo las llaves irían hasta el pantalón de la víctima y la aguja iría al suelo. En la otra habitación Conan pierde la mirada y Ran baja a buscar al doctor, Conan cree que este es su final y que está a punto de morir mientras Heiji se ríe preguntando si Shinichi tiene alguna duda sobre sus deducciones.